Traduction de «corner store owner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

network with store owner | networking with store owners | network with owners of stores | network with store owners
se mettre en relation avec des propriétaires de magasins

corner store clerk [ convenience store clerk ]
commis de dépanneur

corner store chain
chaîne de magasins populaires

corner store
commerce non-spécialisé | magasin à rayons multiples

New Brunswick Association of Convenience Store Owners Inc.
New Brunswick Association of Convenience Store Owners Inc.

corner franchise contract | store-within-store franchise contract
contrat de corner | contrat de franchise corner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the corner store owner be next? This is a question Canadians must ask.
Les Canadiens doivent se poser la question.

This will have an impact on corner store owners, but also on automobile dealers (1535) It will have an impact on everyone, not just the families affected.
Cela a un impact pour le propriétaire de dépanneur. Cela a un impact aussi pour le concessionnaire automobile (1535) Cela a un impact pour tout le monde, pas simplement pour les familles concernées.

I would like to give a very concrete example of that. In the riding of Rimouski-Témiscouata, the village of Saint-Honoré played the game and agreed, four or five years ago, to have its post office closed and the mandate given to a corner store owner.
ge de Saint-Honoré a joué le jeu et a accepté, il y a quatre ou cinq ans, que son bureau de poste soit fermé et que le mandat soit confié à un dépanneur.

I was stunned to hear yesterday on the news that corner store owners in Saint-Eustache had their backs to the wall and were openly going to violate the law by selling contraband cigarettes.
J'ai appris, avec stupéfaction hier, au Téléjournal, que des dépanneurs de Saint-Eustache, acculés au pied du mur, allaient ouvertement défier la loi pour vendre des cigarettes de contrebande dans leur commerce.

Because of their mission, grocers and corner store owners will always be limited in their choice of middle and high- end wines, and the problems involved in storing and keeping wine will be very significant in the network of private grocers.
De par leur mission, les épiciers et les dépanneurs seront toujours limités dans leur choix de vins de moyenne gamme et de haut de gamme, et les problèmes d'entreposage et de conservation du vin se feront cruellement sentir pour ces produits dans le cas du réseau des épiciers privés.