You probably know Mr. Patzek who teaches at the University of California in Berkeley and who stated that, if one were to add all the activities required to produce grain corn ground tilling, fertilizer making and spreading, pesticides made from all the molecules, harvesting, transportation, processing and distribution taking into account the low energy efficiency of ethanol since we know that 1 litre of gas is equal to 1.5 liter of ethanol, the end result would be 6 units of energy used to produce 1 liter of ethanol.
Vous devez sans doute connaître M. Patzek, professeur à l'Université de Californie à Berkeley, qui a dit que si on calcule l'ensemble des activités nécessaires à la production du maïs-grain: le labourage des champs, l'épandage et la fabrication des engrais, les pesticides faits à partir des molécules de pétrole, les activités de récolte, le transport, la transformation et la distribution, et que l'on tient compte de son faible rendement énergétique — on sait qu'un litre d'essence équivaut à 1,5 litre d'éthanol —, le bilan est de 6 unités d'énergie pour produire un litre d'éthanol.
