Vertaling van "cormorant to replace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-tailed cormorant | reed cormorant
cormoran africain

Her Majesty's Canadian Ship Cormorant [ HMCS Cormorant ]
Navire canadien de Sa Majesté Cormorant [ NCSM Cormorant ]

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

replacement orebody [ replacement ore body | replacement body | replacive mass ]
amas minéralisé de remplacement [ amas de remplacement ]

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Cormorants are replacing the Labradors.
Les Cormorans remplacent les Labradors.

Will the Cormorant be replacing any of the Griffons you're using right now?
Le Cormoran remplacera-t-il l'un ou l'autre des Griffons que vous utilisez actuellement?

Sir, I ask you, did you tell Major Bouchard and/or others that the selection of the Cormorant to replace the Sea King would be political suicide?
Voici ma question, monsieur: avez-vous dit au major Bouchard ou à d'autres personnes que choisir le Cormorant pour remplacer le Sea King équivaudrait à un suicide politique?

On January 5, 1998, the Minister of National Defence and the Minister of Public Works and Government Services announced that EH Industries had been selected to supply 15 Cormorants to replace the Labrador search and rescue helicopters.
Le 5 janvier 1998, le ministre de la Défense nationale et le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux annonçaient que EH Industries avait été choisie pour fabriquer 15 Cormorant devant remplacer les hélicoptères de recherche et de sauvetage Labrador.

The appeal court brought down its decision with regard to the Sea Kings or the Cormorants being replaced and with regard to the letter of interest that went out.
La cour d'appel a rendu son arrêt concernant le remplacement des Cormorant ou des Sea Kings ainsi que l'envoi de la lettre d'intention.