Traduction de «corinne's husband patrick » (Anglais → Français) :

Your loving and devoted husband, Sébastien, your children, Patrick and Liliane, and your granddaughter, Laurence, will now be able to enjoy spending time with you, without having to share you with the thousands of Canadians who today are bidding you farewell.
Ton époux aimant et attentionné, Sébastien, tes enfants, Patrick et Liliane, et ta petite-fille, Laurence, pourront dorénavant apprécier ta présence sans avoir à la partager avec des milliers de Canadiens qui saluent aujourd'hui ton départ.

Whether she was at her husband's side or working for the Parti Québécois, Corinne Côté-Lévesque faithfully walked alongside Quebec in its inevitable march toward sovereignty.
Que ce soit aux côtés de son mari ou dans ses fonctions au sein du Parti québécois, Corinne Côté-Lévesque a toujours accompagné, avec fidélité, le Québec dans sa marche inéluctable vers son indépendance nationale.

I am proud and pleased to tell the House that Corinne's husband, Patrick Boyer, took up her cause and today launched the Corinne Boyer Fund for Ovarian Cancer Research.
Je suis fière et heureuse de dire à la Chambre que le mari de Corinne, Patrick Boyer, a repris sa cause en main et a annoncé aujourd'hui la création du Fonds Corinne Boyer pour la recherche sur le cancer des ovaires.

Along with several others from both sides of the Senate, I attended yesterday's services held in Slave Lake, Alberta for Walter Patrick Twinn, senator, Chief of the Sawridge Cree, husband, father, grandfather, entrepreneur and respected friend of many throughout the world.
À l'instar de plusieurs sénateurs des deux côtés de la Chambre, j'ai assisté hier au service funèbre qui a eu lieu à Slave Lake, en Alberta, à la mémoire de Walter Patrick Twinn, sénateur, chef de la bande crie de Sawridge, mari, père, grand-père, entrepreneur et ami respecté de par le monde.

They are members and friends of the Genesis Research Foundation - Corinne Boyer Fund: Mr. Patrick Boyer, founder of the Corinne Boyer Fund, and Dr. Knox Ritchie, Genesis Research Foundation chairman.
Il s'agit de membres et d'amis de la Genesis Research Foundation et du Fonds Corinne Boyer: M. Patrick Boyer, fondateur du Fonds Corinne Boyer, et M. Knox Ritchie, président de la Genesis Research Foundation.