Traduction de «core functions outlined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core function
fonction de la city

four pillars | key core functions
quatre piliers

core function
fonction centrale

Executive Level Core Functions
Activités de base des cadres supérieurs

Core Function Coordination Panel
Comité de coordination des fonctions centrales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to considerations with respect to the core functions outlined above, the choice between the available options will depend to a large extent on the way in which they deliver on a number of key issues, which are currently considered in the Impact Assessment and discussed further below.
Outre les considérations relatives aux fonctions essentielles exposées ci-dessus, le choix entre les options possibles dépendra pour une grande part de leur examen au regard d'un certain nombre de critères déterminants, qui sont actuellement étudiés dans le cadre de l'analyse d'impact et abordés ci-dessous.

This Communication drawing on the feasibility study outlines the proposed core functions of the European Cybercrime Centre, explains why it should be located in Europol, and how it can be established.
La présente communication, en s'appuyant sur l'étude de faisabilité, décrit dans leurs grandes lignes les fonctions essentielles envisagées pour ce centre, explique pourquoi celui-ci devrait être installé dans les locaux d'Europol et comment il peut être mis sur pied.

However, any system aimed at tracking terrorist financing in accordance with the main goals outlined above would need to foresee the implementation of the following core functions:
Cependant, tout système destiné à surveiller le financement du terrorisme en vue d'atteindre les principaux objectifs décrits ci-dessus doit prévoir la mise en œuvre des fonctions essentielles suivantes:

As part of the annual reporting process, deputy heads will be required to certify the soundness of the financial reporting controls in their organization and outline the steps they have taken to assure themselves that these controls are sound and are functioning properly. A second core policy is departmental audit committees.
Selon le processus de déclaration des activités financières, les sous-ministres devront certifier la rigueur du contrôle qu'ils exercent sur la présentation de rapports financiers et faire connaître les mesures qu'ils ont prises pour assurer l'efficacité et le bon fonctionnement de ces contrôles Une deuxième politique fondamentale concerne les comités de vérification ministérielle.