Vertaling van "cordy mentioned earlier " (Engels → Frans) :

Senator Cordy: We heard witnesses who told us that they use off-label drugs, and for groups as were mentioned earlier, like seniors, children and pregnant women. They get their knowledge of off-label usage by word of mouth from other doctors who tell them how to use it.
La sénatrice Cordy : Des témoins nous ont dit qu'ils faisaient un emploi non conforme de certains médicaments et pour des groupes comme ceux mentionnés plus tôt, comme les personnes âgées, les enfants et les femmes enceintes, ils entendent parler de l'emploi non conforme par le bouche-à-oreille et par d'autres médecins qui leur disent comment s'en servir.

Senator Cordy: You mentioned earlier that you train a number of the reservists and then many of them get jobs in the information technology industry.
Le sénateur Cordy : Vous avez mentionné, plus tôt, que vous formez un certain nombre de réservistes, et que nombre d’entre eux se dénichent un emploi dans l’industrie des technologies de l’information.

All honourable senators are rightly proud of its report, as Senator Cordy mentioned earlier, Out of the Shadows at Last, and the Senate's role and history and the formation of the Mental Health Commission.
Tous les sénateurs sont, à juste titre, fiers du rapport de ce comité intitulé De l'ombre à la lumière, comme le sénateur Cordy l'a mentionné plus tôt, et fiers également du rôle du Sénat dans la création de la Commission de la santé mentale du Canada.

Senator Cordy: You mentioned earlier the entry-exit tracking program that has been mandated by Congress.
Le sénateur Cordy: Vous avez mentionné tout à l'heure l'obligation de suivre les entrées et les sorties qui est imposée par le Congrès.

Senator Cordy: You mentioned earlier that you train a number of the reservists and then many of them get jobs in the information technology industry.
Le sénateur Cordy : Vous avez mentionné, plus tôt, que vous formez un certain nombre de réservistes, et que nombre d'entre eux se dénichent un emploi dans l'industrie des technologies de l'information.