Traduction de «cordless handset » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital European cordless telecommunications | Digital European Cordless Telephone | DECT [Abbr.]
tétécommunications numériques sans fil européennes

cordless phone | cordless telephone
poste téléphonique sans cordon | téléphone sans cordon | téléphone sans fil

Digital Enhanced Cordless Telecommunications | Digital Enhanced Telecommunications | Digital Extended Cordless Telephone | DECT [Abbr.]
DECT [Abbr.]

Products sold with an additional cordless handset: To qualify, fax machines or MFDs with fax capability manufactured on or after 1 July 2009 that are sold with additional cordless handsets must use an ENERGY STAR-qualified handset, or one that meets the ENERGY STAR telephony specification when tested to the ENERGY STAR test method on the date the imaging product is qualified as ENERGY STAR.
Produits vendus avec un combiné sans fil supplémentaire: pour obtenir le label, les télécopieurs ou les appareils multifonction avec fonction de télécopie fabriqués pour la première fois à partir du 1er juillet 2009 qui sont vendus avec un combiné sans fil supplémentaire doivent utiliser un combiné labellisé ENERGY STAR ou un combiné qui répond à la spécification ENERGY STAR pour la téléphonie lorsqu’il est soumis à la méthode d’essai ENERGY STAR, le jour où l’appareil de traitement d’images reçoit le label ENERGY STAR.

Products Sold with an Additional Cordless Handset: To qualify, fax machines or MFDs with fax capability that are sold with additional cordless handsets must use an ENERGY STAR qualified handset, or one that meets the ENERGY STAR Telephony specification when tested to the ENERGY STAR test method on the date the imaging product is qualified as ENERGY STAR.
Produits vendus avec un combiné sans fil supplémentaire: pour obtenir le label, les télécopieurs ou les appareils multifonctions avec fonction de télécopie qui sont vendus avec un combiné sans fils supplémentaire doivent utiliser un combiné labellisé ENERGY STAR ou un combiné qui répond à la spécification ENERGY STAR pour la téléphonie lorsqu'il est soumis à la méthode d'essai ENERGY STAR, le jour où l'appareil de traitement d'images reçoit le label ENERGY STAR.

This adder is applied only once, regardless of the number of cordless handsets the product is designed to handle.
Cette extension s'applique une seule fois, indépendamment du nombre de combinés sans fil que l'appareil est destiné à gérer.

The capability of the imaging product to communicate with a cordless handset.
La capacité de l'appareil de traitement d'image de communiquer avec un combiné sans fil.