Traduction de «corbin has pointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of short stature, anterior pituitary hormone deficiency, small sella turcica and a hypoplastic anterior hypophysis associated with pointed cerebellar tonsils. It has been described in three generations of large Frenc
syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

point to point communication | point-to-point transmission
communication de point à point | transmission point à point

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

everything has its breaking point
quand la corde est trop tendue elle se casse

growth point
pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, I believe that addresses the problem that Senator Corbin has raised in his point of order.
Honorables sénateurs, je crois que cela règle le problème que le sénateur Corbin a soulevé dans son rappel au Règlement.

I think both positions are clearly worthy of note and discussion, but it would be my recommendation that, since His Honour has been asked to rule on Senator Corbin's point of order, His Honour take it under advisement and rule as quickly as possible.
Je crois que les deux positions méritent d'être examinées et débattues, mais je recommanderais, étant donné que Son Honneur a été prié de se prononcer sur le rappel au Règlement du sénateur Corbin, que Son Honneur prenne la question en délibéré et rende une décision dès que possible.

As Senator Corbin has pointed out, there is a very serious side of this.
Comme le sénateur Corbin l'a fait remarquer, il y a un côté très sérieux à cette question.

If you turn to page 4 of the report, you will see the section (2) that is highlighted in black that has been redrafted to take into account what seemed to be, based on Senator Corbin's comments, the general consensus of the committee in terms of how we would handle this point.
Si vous allez à la page 4 du rapport, vous verrez que le libellé de l'article 2, qui est souligné en noir, tient compte de ce qui semblait être, selon le sénateur Corbin, le consensus général du comité en ce qui concerne la façon dont nous traiterions ce point.

Senator Andreychuk: Senator Corbin has covered one of the points: We are in the chamber to debate, not to carry on routine business.
Le sénateur Andreychuk : Le sénateur Corbin a mentionné un fait important : nous sommes à la Chambre pour débattre, non pas pour faire du travail courant.