Traduction de «corbett’s suggestion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP
prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF

manufacturer's suggested retail price
prix de détail suggéré par le fabricant

agree with the Crown's suggestion
accéder à la suggestion de la Couronne

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

corbett rice bug
punaise de corbett du riz

ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance
suggérer des opérations de maintenance sur un puits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My suggestion is that we ask Mr. Corbett to come after Mr. Robertson has had an opportunity to circulate to members the two documents we've referred to.
Je propose que l'on demande à M. Corbett de venir au comité après que M. Robertson aura eu la possibilité de distribuer aux membres du comité les deux documents dont il a été question.

Unless there are other suggestions from members around the table, I'm going to ask Mr. Marleau or Mr. Corbett if they have any comments they might wish to give to us to help us with, one, motion 9, dealing with application of votes by a party whip, or to open the issue of electronic voting.
À moins qu'il y ait d'autres propositions des membres présents, je vais demander à M. Marleau et à M. Corbett s'ils ont des commentaires susceptibles de nous aider dans notre examen tout d'abord de la motion n 9 qui traite de la possibilité pour le whip d'un parti, d'indiquer comment voteront les députés de son parti ou dans l'examen de la question du vote électronique.

A system of guidelines is currently in place for oral questions addressed to the Commission and to the Council and the Corbett report suggests a method which is already implemented by Parliament and well known by the Council and Commission.
Un système de directives est actuellement en place pour les questions orales adressées à la Commission et au Conseil et le rapport Corbett propose d'utiliser une méthode déjà appliquée par le Parlement et bien connue du Conseil et de la Commission.

Mr. Corbett, you talked about a national foresight program and suggested government should establish that to identify S and T opportunities, focusing scientific research in the service of government policy strategy.
Monsieur Corbett, vous avez parlé d'un programme prévisionnel national et avez laisser entendre que le gouvernement devrait en mettre un en place pour repérer les possibilités des sciences et de la technologie, en insistant sur la recherche scientifique au service de la stratégie et de la politique gouvernementales.

Mr. William Corbett: Do you suggest that this be passed as a recommendation, now or at the end?
M. William Corbett: Est-ce que vous proposez d'adopter cela, maintenant ou à la fin, en tant que recommandation?

I am raising my voice therefore not as an Italian politician, but as a European Member of this House, to urge you to put an end to all the ambiguities and delays and specious protocol formalities, and to communicate to all of us, as Mr Corbett has suggested, a precise date, a deadline immediately after May 13, the national election day in my country, by which we intend to pursue a definite legal and procedural solution of the affair.
Je ne prends dès lors pas la parole en tant que politicien italien mais en tant que membre européen de cette Assemblée pour vous inviter à mettre un terme à toutes les ambiguïtés, à tous les retards et à toutes les formalités protocolaires spécieuses et à nous communiquer, comme l'a suggéré M. Corbett, une date précise, un délai faisant suite immédiate au 13 mai, jour des élections dans mon pays, à dater duquel nous envisagerions de dégager une solution juridique et procédurale définitive dans cette affaire.

– (DE) Madam President, I would willingly have gone along with Mr Corbett’s suggestion but, since everybody else is doing it, my financial interests are obvious.
- (DE) Madame la Présidente, j'aurais suivi volontiers la recommandation de mon collègue M. Corbett. Mais si tous les autres le font, mes intérêts financiers sont également manifestes.

Let us have a vote on the amendment, and if it is rejected, we can proceed as Mr Corbett has suggested.
Cette proposition peut être votée. Si elle est rejetée, la procédure proposée par M. Corbett pourra s'appliquer.

Mr. Corbett, if a member of the House, when facing allegations about offending the dignity of the House, clearly states to the House or to a committee that it was not his intention to do so and if there is no evidence to suggest otherwise, what's the parliamentary practice in that situation?
Monsieur Corbett, si un député accusé d'outrage à la dignité de la Chambre déclare clairement à la Chambre ou à un comité qu'il n'avait pas l'intention de le faire et s'il n'y a pas de preuve du contraire, quelle est la pratique parlementaire dans un tel cas?