Vertaling van "corbeil case once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need
feu gardé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bloc, in the wake of the Corbeil case, once again tabled in the House of Commons an unequivocal position on political party financing.
Le Bloc a proposé de nouveau à la Chambre des communes, dans la foulée de l'affaire Corbeil, une position sans équivoque sur le financement des partis politiques.

Ms. Corbeil-Laramée: I once handed down a minimum one-year sentence in the case of a firearms-related offence, but I had no problem with the sentence in that instance, because the offender deserved it, in my opinion, given the circumstances surrounding the crime.
Mme Corbeil-Laramée : La question de crime avec arme à feu; minimum d'un an, je l'ai déjà appliquée, mais j'étais satisfaite de l'appliquer dans ce cas, car l'accusé, à mon avis, le méritait, vu les circonstances du crime et tout.