Vertaling van "cor president delebarre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

president of an institution
président d'une institution

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Addressing the opening workshop, CoR President Delebarre underlined that presentation skills are no substitute for strong European policies and that the EU institutions have much to gain from coordinating more closely with the local level.
S'exprimant à l'atelier inaugural, M. Delebarre, Président du CdR, a souligné que des compétences en matière de présentation ne peuvent remplacer des politiques européennes fortes et que les institutions de l'UE ont beaucoup à gagner d'une coordination plus étroite avec le niveau local".

Following the plenary, President Delebarre and Commissioner Wallström took part in a ‘structured dialogue’ on communication issues with representatives of European and national associations of local and regional authorities.
À la suite de la session plénière, M. Delebarre et M Wallström ont pris part à un dialogue structuré sur le thème de la communication qui a rassemblé des représentants des associations européennes et nationales de collectivités locales et régionales.

President Delebarre earlier opened the 64 plenary session of the CoR by leading a minute’s silence in tribute to Anders GUSTÂV, the head of the Swedish delegation, who died last month at the age of 59.
Le président du CdR, M. DELEBARRE avait précédemment ouvert la 64 session plénière du CdR par une minute de silence en hommage à Anders GUSTÂV, chef de la délégation suédoise, décédé le mois dernier à l'âge de 59 ans.

President Delebarre, who will hold a Press Conference with Commission Vice-President Verheugen and Commissioner Hübner at 17:00 (see details below), said he was “disappointed but not surprised” by the results of a CoR survey last autumn which found that only 17% of local and regional authorities were satisfied with their role in the preparation of NRPs.
Le Président Delebarre, qui tiendra une conférence de presse avec le Vice-président Verheugen et la commissaire Hübner à 17 heures (voir détails ci-dessous), s'est déclaré déçu mais non surpris par les résultats d'une enquête menée par le CdR à l'automne dernier et selon laquelle 17 % seulement des collectivités locales et régionales se sont satisfaites de leur rôle dans la préparation des PNR.

Speaking ahead of the press conference, CoR President Delebarre said: “The OPEN DAYS European Week of Regions and Cities is unquestionably the event of the year in the regional policy calendar.
M. Delebarre, Président du CdR, a déclaré avant la conférence de presse: "Les OPEN DAYS sont indubitablement l'événement de l'année au calendrier de la politique régionale.