Traduction de «copyright board which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Copyright Board [ CB | Copyright Board Canada | Copyright Appeal Board | Copyright Appeal Board Canada ]
Commission du droit d'auteur [ CDA | Commission du droit d'auteur Canada | Commission d'appel du droit d'auteur | Commission d'appel du droit d'auteur Canada ]

Copyright Board: Annual Report
Commission du droit d'auteur: rapport annuel

the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed
la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée

Board of Inquiry into Cost of Living [ Royal Commission on Cost of Living | Commission to investigate the increase in the cost of living in Canada and into the causes which have occasioned or contributed to such result ]
Commission royale sur le coût de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right now we have a proceeding before the Copyright Board, which is asking for 3.2% of our gross revenues, because there's pirated music on the Internet.
Nous avons actuellement une cause devant la Commission du droit d'auteur, qui nous demande 3,2 p. 100 de nos revenus bruts parce qu'il y a de la musique piratée sur Internet.

Our committee heard testimony by representatives of the Visual Education Centre, a collective so designated by the Copyright Board, which provides cinematographic works to schools in the K to 12 and post-secondary education markets and has been doing since the 1960s.
Notre comité a entendu le témoignage de représentants du Visual Education Centre, collectif désigné ainsi par la Commission du droit d'auteur, qui fournit des créations cinématographiques pour des programmes scolaires de la maternelle, du primaire, du secondaire et de niveau postsecondaire, et ce, depuis les années 1960.

Number two, Canada has a full-time Copyright Board which has normally had four full-time members plus a sitting or retired judge as chairman, currently about a dozen full-time professional and administrative staff.
Deuxièmement, le Canada a une Commission du droit d’auteur qui dispose normalement de quatre membres à plein temps, plus un juge en exercice ou à la retraite qui en est le président, ainsi qu’une douzaine d’employés professionnels et administratifs à plein temps.

Of course, there's the risk of protracted litigation before the courts, before the Copyright Board, which could go on for years, and it was the government's decision to intervene and try to clarify section 31 as it stands.
Cela pourrait continuer pendant des années, et le gouvernement a donc décidé d'intervenir et de clarifier l'article 31.

The Bloc Quebecois supports this kind of measure which already exists in 25 countries, and it has insisted that the amount of the levy be set by the Copyright Board, which is in a position to determine what is fair compensation for the creator, while allowing for the consumer's ability to pay.
Le Bloc québécois appuie une telle mesure qui existe déjà dans 25 pays et a insisté pour que le niveau de redevances soit fixé par la Commission du droit d'auteur qui est en mesure d'évaluer une juste rétribution des créateurs, tout en respectant la capacité de payer des consommateurs.