Traduction de «copper-zinc alloy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brass | copper-zinc alloy
alliage de cuivre et de zinc | laiton

copper-nickel-zinc alloy | german silver | nickel silver
alliage de cuivre-nickel-zinc | maillechort

bronze | copper-tin alloy
alliage de cuivre et d'étain | bronze

alloy specifications | qualities of copper: categories of iron | metal specifications | types of metal
types de métaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas the alloys of metals such as steel, aluminium, zinc, titanium and copper (including galvanised sheets), which are defined in this resolution as base metals, are essential to the manufacture of electronics, machinery, appliances and motor vehicles and in construction; whereas the EU base metals industry should be considered as a strategic asset for European competitiveness, in particular for other industrial sectors and for the development of existing and new infrastructure;
G. considérant que les alliages de métaux tels que l'acier, l'aluminium, le zinc, le titane et le cuivre (notamment les feuilles galvanisées), décrits dans la présente résolution comme des métaux de base, constituent les matériaux de construction de base de l'industrie électrotechnique, de la construction de machines et d'appareils, et notamment de l'industrie de la construction automobile ainsi que du bâtiment; considérant que l'industrie européenne des métaux de base devrait être considérée comme un actif stratégique pour la compétitivité européenne, en particulier pour les autres secteurs industriels et pour le développement des infrastructures existantes et nouvelles;

Xstrata is a natural resources group, which comprises five major businesses: (i) an alloys business, comprising ferrochrome and vanadium operations and a platinum group metals business; (ii) a coal business; (iii) a copper business; (iv) a nickel business; (v) a zinc-lead business.
Xstrata est un groupe de ressources naturelles qui compte les cinq grandes branches suivantes: i) une branche alliages qui recouvre les opérations concernant le ferrochrome et le vanadium et une branche consacrée aux métaux du groupe platine; ii) une branche charbon; iii) une branche cuivre; iv) une branche nickel; et v) une branche zinc-plomb.

Xstrata is a natural resources group, mainly active in mining, smelting, processing and sale of coal, copper, zinc and alloys with additional exposures to gold, lead and silver.
Xstrata est un groupe présent dans le domaine des ressources naturelles et dont les principales activités concernent l’extraction, la fonte, la transformation et la vente de charbon, cuivre, zinc et alliages et, à un moindre degré, d'or, de plomb et d'argent.

for Xstrata: mining, smelting, processing and sale of coal, copper, zinc and alloys with additional exposures to gold, lead and silver;
pour Xstrata: extraction, fonte, traitement et vente de charbon, cuivre, zinc et alliages et, à un moindre degré, d'or, de plomb et d'argent;

The nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).
La teneur en nickel est égale ou supérieure en poids à 5 % [voir alliages à base de cuivre-zinc (laiton)];

1. In this Chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them: (a) Copper-zinc base alloys (brasses):
1. Dans ce chapitre, on entend par: a) «alliages à base de cuivre-zinc (laiton)»: