Vertaling van "copper and gold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copper-to-gold ratio
rapport cuivre/or

Cu:Au ratio [ Cu:Au value | Cu/Au ratio | copper/gold ratio ]
rapport Cu/Au

Canadian reserves as of January 1, 1980: copper, lead, zinc, molybdene, silver, gold [ Canadian reserves as of January 1, 1980 ]
Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 : cuivre, nickel, plomb, zinc, molybdène, argent, or [ Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 ]

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

nanocolloidal gold | nanoscale gold colloid | nanoparticle gold colloid | nanogold colloid | colloidal gold nanoparticles | gold colloidal nanoparticles
or nanocolloïdal | nanocolloïde d'or | nanoparticules colloïdales d'or | particules nanocolloïdales d'or

CI natural green 5 | copper complexes of chlorophyllins | E141ii | potassium copper chlorophyllin | sodium copper chlorophyllin
complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | complexes cuivriques de chlorophyllines | E141ii

electroless copper plating | electroless-copper plating | electroless copper deposition | chemical copper plating | chemical copper deposition | through hole plating
cuivrage chimique autocatalytique | cuivrage chimique | dépôt autocatalytique de cuivre | dépôt de cuivre chimique

Gigabit Ethernet over copper wire | Gigabit Ethernet over copper cabling | Gigabit Ethernet over copper | Gigabit Ethernet over twisted pair of copper | Gigabit Ethernet for copper twisted-pair wiring
Gigabit Ethernet sur câble de cuivre | Gigabit Ethernet sur câble en cuivre | Gigabit Ethernet sur cuivre | Gigabit Ethernet sur paires torsadées | Gigabit sur cuivre | 1000Base-T sur cuivre

copper craftswoman | pipe fabricator | copper craftsman | coppersmith
chaudronnière de cuivre | chaudronnier de cuivre | chaudronnier/chaudronnière de cuivre

form non ferrous metal | shape non ferrous metal | manipulate copper | shape copper
manipuler du cuivre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK’.
L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC».

Although it boasts abundant natural resources (oil, iron ore, copper, chromium, gold, zinc, diamonds, tungsten, mica, hardwood, hydraulic energy etc.), these do not provide a sufficiently solid foundation for structural transformation, which means that it impossible to reap the full benefit of their availability.
Quoique abondantes, les ressources naturelles (pétrole, minerais de fer, cuivre, chrome, or, zinc, diamants, tungstène, mica, bois dur, énergie hydraulique, etc.) n'offrent pas d'ancrage suffisamment solide pour une transformation structurelle, d'où l'impossibilité de tirer pleinement parti de leur disponibilité.

1. The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK.
1. L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC.

N. whereas South Sudan has abundant fertile agricultural land, and natural resources besides petroleum which include iron ore, copper, diamonds and gold;
N. considérant que le Soudan du Sud possède des terres agricoles abondantes et fertiles et, outre le pétrole, des ressources naturelles telles le minerai de fer, le cuivre, les diamants et l'or;

In particular, there is zinc, copper, lead, gold and silver mining in eleven Member States, apart from Greece, i.e. in United Kingdom, Italy, Finland, Poland, Slovakia, Romania, Bulgaria, Spain, Ireland, Portugal and Sweden (30).
En effet, des activités d’extraction du zinc, du cuivre, du plomb, de l’or et de l’argent sont pratiquées dans onze États membres, en plus de la Grèce, et plus précisément au Royaume-Uni, en Italie, en Finlande, en Pologne, en Slovaquie, en Roumanie, en Bulgarie, en Espagne, en Irlande, au Portugal et en Suède (30).

As regards the trade of zinc, copper, lead, gold and silver, those are traded in all Member States (31).
Les produits tels que le zinc, le cuivre, le plomb, l’or et l’argent, font l’objet d’échanges dans tous les États membres (31).

- by-product mercury from non-ferrous mining and smelting activities (zinc, copper, lead, gold, silver and other ores); if not recovered as metallic mercury, the by-product from this process may be calomel (mercurous chloride), depending on the purification process;
– le mercure dérivé des opérations d'extraction et de fusion de métaux non ferreux (zinc, cuivre, plomb, or, argent et autres minerais); s'il n'est pas récupéré en tant que mercure métallique, le sous-produit de ce processus peut être le calomel (chlorure mercureux), selon le processus de purification;

The region is rich in minerals – gold, copper, nickel – as well as oil and gas, and much of it is still unexplored.
La région est riche en minéraux – or, cuivre, nickel - ainsi qu’en pétrole et gaz, dont la majeure partie est encore inexploitée.

- whereas this report concludes that the main reasons for the conflict in the DRC are now access to five vital mineral resources - colombo tantalite (coltan), cobalt, diamonds, copper and gold and the control of and trade in these minerals,
- vu que ce rapport conclut que "les principaux motifs du conflit en RDC sont devenus l'accès à cinq ressources minérales de première importance - colombotantalite (coltan), cobalt, diamant, cuivre et or -, ainsi que le contrôle et le commerce de ces matières”,

– whereas this report concludes that the main reasons for the conflict in the Democratic Republic of Congo are now access to five vital mineral resources – colombo tantalite (coltan), cobalt, diamonds, copper and gold and the control of and trade in these minerals,
– vu que ce rapport conclut que "les principaux motifs du conflit en RDC sont devenus l'accès à cinq ressources minérales de première importance - colombotantalite (coltan), cobalt, diamant, cuivre et or -, ainsi que le contrôle et le commerce de ces matières",