– I voted for this report on the EU strategy for the Atlantic region which is of the opinion that this str
ategy should be set within the cohesion policy objective of territorial cooperation (Objective 3), and be based on an integrated, cross-domain and territorial approac
h, aiming at better coordinating policies between the various levels of governance on a given territory, with a focus on relevant issues, and is convinced that European territorial cooperation can contribute widely to the intensification
of the integration ...[+++]process within the Atlantic region through a greater participation by civil society in the decision-making process and the implementation of concrete actions.– (EN) J’ai voté pour le rapport sur la stratégie de l’Union pour la région atlantique. Ce rapport estime que cette stratégie devrait être intégrée à l’objectif de la politique de cohé
sion portant sur la coopération territoriale (objectif 3) et reposer sur une approche intégrée, transversale et territoriale visant à mieux coordonner les politiques entre les divers niveaux de gouvernance d’un territoire, tout en mettant l’accent sur les questions pertinentes, et que la coopération territoriale européenne peut contribuer grandement à l
’intensification du processus d’intégra ...[+++]tion, au sein de la région atlantique, par une plus forte participation de la société civile à la prise de décision et à la mise en œuvre d’actions concrètes.