Vertaling van "coordination between international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations [ Vienna Convention on the Law of Treaties ]
Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales [ Convention de Vienne sur le droit des traités ]

Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
Convention de Vienne sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales

United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations
Conférence des Nations Unies sur le droit des traités entre Etats et organisations internationales ou entre organisations internationales

Committee on the Division of Responsibilities and Coordination between Ministries
Commission pour la répartition des tâches et la coordination interministérielles

Innovation methods of coordination between transport actions and regional local planning (COST action 332)
Méthodes innovantes de coordination entre les projets de transport et la planification territoriale (action COST 332)

Headquarters Internal Economy Coordination Group [ Internal Economy Coordination Group ]
Groupe de coordination des ressources internes de l'administration centrale [ Groupe de coordination des ressources internes ]

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

international exchange coordinator | student exchange officer | international exchange officer | international student exchange coordinator
coordonnatrice internationale | coordonnatrice mobilité | coordonnateur international | coordonnateur international/coordonnatrice internationale

import-export coordinator | import-export officer | international forwarding operations coordinator | international forwarding operations director
coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international

discrepancy between coordinates (1) | coordinate discrepancy (2) | planimetric error (3)
erreur sur les coordonnées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coordination between international bodies that cover the various sectors is often ad hoc or nonexistent.
La coordination entre les organismes internationaux qui s’occupent des différents secteurs est souvent ad hoc ou inexistante.

There is too little coordination between international organisations responsible for oceans.
la coordination entre les organisations internationales responsables des océans est trop faible.

- to step up consistency and coordination between international scientific and technological cooperation activities undertaken in Europe at every level.
- renforcer la cohérence et la coordination des activités de coopération scientifique et technologique internationale menées en Europe à tous niveaux.

4. Considers that there is no clear indication of coordination between internal policies and external policies regarding the protection of IPR, and stresses the importance of internal improvement on the issue; recognises that coherence between internal and external policies does not negate the need for a tailored approach, recognising the specific facts and circumstances existing in a third country market at issue;
4. constate que la coordination des politiques intérieure et extérieure pour la protection des DPI n'est pas clairement établie, et insiste sur l'importance d'y remédier; reconnaît que la cohérence entre les politiques internes et externes n'écarte pas la nécessité d'adopter une démarche sur mesure qui tienne compte des faits et des circonstances spécifiques définissant chaque marché tiers concerné;

defining and implementing new ways of cooperation to ensure that statistical developments are well coordinated between international organisations and that work is allocated efficiently; and
la définition et la mise en œuvre de nouveaux moyens de coopération afin de garantir une bonne coordination des évolutions statistiques entre les organisations internationales ainsi qu’une attribution efficace des travaux, et

Coordination between international organisations with competence with regard to action against trafficking in human beings should be supported in order to avoid duplication of effort.
Il y a lieu, afin d’éviter les doubles emplois, de soutenir la coordination entre les organisations internationales compétentes pour prendre des mesures visant à combattre la traite des êtres humains.

Despite the evident imbalance today between the rules of international trade and the other standards of international law, I believe it is fundamentally important to vote in favour of Mrs Saïfi’s report so that new ways of thinking can be developed to achieve genuine coordination between international organisations.
En dépit du déséquilibre évident qui existe aujourd’hui entre les règles du commerce international et les autres normes du droit international, je pense qu’il est extrêmement important que nous votions en faveur du rapport de Mme Saïfi, afin d’exploiter de nouvelles pistes de réflexion pour aboutir à une véritable coordination entre les organisations internationales.

My starting point is that there is definitely much scope for improved international governance and better coordination between international organisations.
Je voudrais dire pour commencer qu’il est possible d’améliorer la gouvernance internationale et la coordination entre les organisations internationales.