Vertaling van "coordination and cooperation should strive " (Engels → Frans) :

Such coordination and cooperation should strive to minimise possible duplication of costs and unnecessary overlap.
Cette coordination et cette coopération devraient viser à minimiser les possibles coûts redondants et les chevauchements inutiles.

Such coordination and cooperation should strive to minimise possible duplication of costs and unnecessary overlap.
Cette coordination et cette coopération devraient viser à éliminer autant que possible les coûts redondants et les chevauchements inutiles.

Cross-KIC coordination and cooperation should be promoted by the EIT in order to ensure synergies and added-value.
L'EIT devrait promouvoir la coordination et la coopération entre les CCI de façon à garantir la création de synergies et de valeur ajoutée.

The strategic goal for the EIT is to become more than the sum of its parts, therefore cross-KIC coordination and cooperation should be exercised by the EIT in order to ensure synergies and added-value creation from the KICs and the numerous of partners within the EIT ecosystem.
L'EIT ayant pour objectif stratégique de devenir plus que la somme de ses parties, il devrait veiller à la coordination et à la coopération entre CCI de façon à garantir la production de synergies et de valeur ajoutée par les CCI et les nombreux partenaires présents dans l'écosystème de l'EIT.

Cross-KIC coordination and cooperation should be exercised by the EIT in order to ensure synergies and added-value creation from the numerous EIT partners and the cross-pollination of ideas within the EIT.
L'EIT devrait veiller à la coordination et à la coopération entre CCI de façon à garantir que les nombreux partenaires de l'EIT parviennent à produire des synergies et de la valeur ajoutée et à permettre la pollinisation croisée des idées au sein de l'EIT.

Such coordination should strive to ensure the efficiency of the coordination, whilst at the same time respecting each group member's separate legal personality.
Il convient, à cet égard, de s'efforcer de garantir l'efficacité de la coordination, tout en respectant la personnalité morale distincte de chaque membre du groupe.

If based on local Air Quality plans, projects should include coordination and cooperation between at least five cities with such plans; if based on a regional Air Quality Plan, projects should include coordination and cooperation between all local administrations and the regional administration.
S’ils sont basés sur des plans locaux relatifs à la qualité de l’air, les projets devraient prévoir la coordination et la coopération entre au moins cinq villes appliquant de tels plans; s’ils sont basés sur un plan régional relatif à la qualité de l’air, ils devraient prévoir la coordination et la coopération entre toutes les administrations locales et l’administration régionale.

With industrialised and major emerging economies, priorities for coordinated ST cooperation should focus on areas of mutual interest requiring broad international efforts to address global ST and societal challenges.
Avec les économies industrialisées et les grandes économies émergentes , la priorité en matière de coopération scientifique et technologique devrait aller aux domaines d'intérêt mutuel nécessitant d'importants efforts internationaux pour relever les défis scientifiques, technologiques et sociétaux qui se posent au niveau mondial.