Vertaling van "coordinating canadian efforts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate an environmental effort | regulate environmental efforts | coordinate environmental efforts | coordinating environmental efforts
coordonner des actions de gestion de l'environnement

Coordination of Effort - Care of Canadian Forces Personnel
Coordination des efforts - soins des membres des Forces canadiennes

coordinate distribution efforts of touristic leaflets | manage distribution of materials for promotional destination | manage distribution of destination promotional materials | manage distribution of promotional destination materials
gérer la distribution de matériel de promotion sur des lieux de destination

effective coordination of efforts
coordination efficace des efforts

coordination of effort
coordination des efforts

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

coordination where this is of mutual interest of efforts via organisations
coordination, dans la mesure où elle présente un intérêt réciproque, des efforts par l'intermédiaire des organisations

Canadian-Albanian Relief Effort
Canadian-Albanian Relief Effort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We focus and coordinate our efforts closely with the Department of Foreign Affairs and International Trade, the Canadian International Development Agency — CIDA — and of course, the Royal Canadian Mounted Police in an effort to maximize our return on each of the investments from those departments and institutions.
Nous coordonnons de près nos efforts avec ceux du ministère des Affaires étrangères et du commerce international, de l'Agence canadienne de développement international — l'ACDI — et, évidemment, de la Gendarmerie royale du Canada dans le but de rentabiliser au mieux les investissements de chaque ministère et organisme.

In a similar fashion, the Department of Foreign Affairs and International Trade is coordinating Canadian efforts on an international basis, and the Department of National Defence is coordinating national contingency planning and emergency preparedness.
De la même façon, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international coordonne les efforts canadiens à l'échelle internationale et le ministère de la Défense nationale coordonne au niveau national la planification des mesures d'urgence et la préparation aux situations d'urgence.

I know the Canadian government is making a massive effort to coordinate its efforts with those of the provinces and the private sector to bring new vitality to this area.
Je sais qu'il y a un effort massif du gouvernement canadien pour coordonner ses efforts avec les provinces et avec le secteur privé pour donner un essor nouveau au domaine du tourisme.

Canada has been a proactive member of the Interim Haiti Recovery Commission, which is the main body responsible for coordinating reconstruction efforts, and Canada will continue to work with the Government of Haiti and its Canadian and international partners to ensure that reconstruction efforts are coordinated, effective, transparent, and accountable.
Le Canada est un membre proactif de la Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti, qui est la principale instance responsable de la coordination des efforts de reconstruction. Le Canada continuera de collaborer avec le gouvernement haïtien et ses partenaires canadiens et internationaux afin de veiller à ce que les efforts de reconstruction soient coordonnés, efficaces, transparents et gérés d'une façon responsable.

The Canadian and EU election observer missions to the Palestinian Legislative Elections in January will coordinate their efforts to encourage free and fair Palestinian Legislative elections.
Les missions d'observation électorale des élections législatives palestiniennes, que le Canada et l'UE conduiront en janvier, coordonneront leur action pour favoriser la tenue d'élections législatives libres et régulières en Palestine.