Vertaling van "coordinated service provision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provision of services | service providing | service provision
fourniture de services | prestation de services

standard of service | standard of service provisions
..niveau des équipements | niveau de l'infrastructure

anti-fraud cooperation service | Anti-Fraud Coordination Service | AFCOS [Abbr.]
Service de coordination antifraude | AFCOS [Abbr.]

manage charity activities | organise charity provision | coordinate charity services | manage charity services
coordonner des services caritatifs

service delivery [ performance of services | provision of services | rendering of services | service provisioning | delivery of services | supply of services ]
prestation de services [ PDS | fourniture de services ]

service delivery | provision of services | supply of services | delivery of services | rendering of services | service provisioning
prestation de services | prestation des services

coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator
coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants

collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services
collaborer avec d'autres services d'urgence

Headquarters Official Languages Coordination and Linguistic Services [ HQ OLC & Ling Svcs | Headquarters Official Languages Coordination/Linguistic Services | HQ OLC/Ling Svcs ]
Coordination des langues officielles et services linguistiques du quartier général [ Coord LO & Svc Ling QG | Coord LO/Svc ling QG ]

Air Force Out-Service Training and Foreign Military Training Coordination [ AF Trg OST & FMT Coord | Air Force Out-Service Training/Foreign Military Training Coordination | AF OST/FMT Coord ]
Coordination de l'instruction hors des Forces canadiennes et de l'entraînement de forces militaires étrangères - Force aérienne [ Coord IHFC & EFME FA | Coord IHFC/EFME FA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coordinated service provision is crucial, particularly in Member States where responsibilities for supporting the long-term unemployed are divided between the public employment services, social welfare agencies and local government.
L’offre coordonnée de services est essentielle, en particulier dans les États membres où les responsabilités en matière d’aide aux chômeurs de longue durée sont réparties entre les services publics de l’emploi, les organismes de sécurité sociale et les pouvoirs locaux.

As the barriers to labour-market integration are diverse and often cumulate, labour-market integration requires a tailor-made, individualised approach and coordinated service provision.
Compte tenu de la diversité et de l’accumulation fréquente des obstacles à l’intégration sur le marché du travail, une approche individualisée et sur mesure et une offre coordonnée de services s’imposent.

Those actions should complement and reinforce the policy approach currently implemented by many Member States, in particular by introducing flexible components such as the individualised approach and coordinated service provision, and by involving employers.
Ces mesures devraient compléter et renforcer les mesures actuellement mises en œuvre par de nombreux États membres, notamment en introduisant des éléments flexibles, tels que l’approche personnalisée et l’offre coordonnée de services, et en impliquant les employeurs.

(h) coordinating the provision of assistance to a province in respect of a provincial emergency, other than the provision of financial assistance and the calling out of the Canadian Forces for service in aid of the civil power under Part VI of the National Defence Act;
h) en cas d’urgence provinciale, de coordonner les mesures d’aide — autre que financière ou consistant dans l’intervention des Forces canadiennes visant à prêter main-forte au pouvoir civil au titre de la partie VI de la Loi sur la défense nationale — à la province intéressée;

When I hear of the social union talks and the efforts to repair the social safety net in Canada, I think of the value of being able to accurately identify children and coordinate the provision of programs and services to children on an interprovincial basis.
Lorsque j'entends parler des débats sur l'union sociale et des efforts accomplis pour réparer le filet de sécurité social canadien, je songe à l'importance d'identifier précisément les enfants et de coordonner entre les provinces la prestation de programmes et de services qui leur sont destinés.

under the direction of the Assembly of Members coordinate the policies, procedures, tools and practices across the Scientific Partners, make proposals to the ECRIN-ERIC Director-General to optimise the quality and efficiency of services, and monitor the performance of the ECRIN-ERIC Scientific Partners to ensure the high quality of service provision.
sous la direction de l’assemblée des membres, coordonne les politiques, les procédures, les outils et les pratiques entre les partenaires scientifiques, soumet des propositions au directeur général de l’ERIC-ECRIN afin d’optimiser la qualité et l’efficience des services, et contrôle la performance des partenaires scientifiques de l’ERIC-ECRIN pour garantir une fourniture de services de haute qualité.

There is good intention. coordinating the provision of assistance to a province in respect of a provincial emergency, other than the provision of financial assistance and the calling out of the Canadian Force for service in aid of the civil power— I accept that the federal government would maintain jurisdiction over the armed forces, even in these cases.
Il y a une bonne intention. en cas d'urgence provinciale, de coordonner les mesures d'aide — autre que financière ou consistant dans l'intervention des Forces canadiennes visant à prêter main-forte au pouvoir civil [.] J'accepte que le fédéral garde la juridiction sur les forces armées, même dans ces cas-là.

However, the coordination and provision of resources must be improved, particularly as regards streamlining requests for information, overall continuity, comparability and integration of the data obtained from space and in-situ, modelling activities and systems interoperability, easy and reasonably priced access to data, the provision of regular and reliable services, the dialogue between the actors involved in the information chain, safety aspects and sources of finance
Il est toutefois nécessaire d’améliorer la coordination et la fourniture des ressources. Les domaines suivants doivent être améliorés: la rationalisation des demandes d’information; la continuité, la comparabilité et l’intégration des données spatiales et in situ, les activités de modélisation et l’interopérabilité des systèmes; l’accès convivial et à un coût raisonnable aux données; la fourniture de services réguliers et fiables; le dialogue entre les acteurs intervenant dans la chaîne d’information ; les aspects relatifs à la sécurité; les sources de financement.

The RHAs are responsible for the direction, operation, coordination, and provision of the full continuum of health services. This continuum includes everything from facility-based acute and long-term care, as well as the full spectrum of community services, including mental health, public health, and ambulance services.
Les ORS sont chargés de la direction, de l'exploitation, de la coordination et de la prestation de toute la gamme complète des services de santé, y compris les services offerts dans les établissements de soins actifs et de longue durée de même que les services communautaires, de santé mentale, de santé publique et ambulanciers.

that the implementation of the i2010 eGovernment Action Plan should be guided by key principles, such as sustainability, interoperability, inclusiveness, transparency, mutual recognition of key enablers, data protection, security based on privacy enhancing technologies and policies and multi-platform service provision; the need to establish a culture of active cooperation and coordination between all stakeholders in designing and delivering eGovernment and coherent policy approaches; the importance and the potential of “pilot” regional co-operation models in identifying eGovernment solutions, that could be further promoted at European Union level; that policy measures should pay attention to the regional and local dimensions in delivering electronic services as well as to national administrative systems and legal cultures; the need to make better use of existing eGovernment resources, as currently developed and managed by Member States and the Commission.
que la mise en œuvre du plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement devrait être régie par des principes clés comme la viabilité, l'interopérabilité, l'inclusivité, la transparence, la reconnaissance mutuelle des outils clés, la protection des données, la sécurité assurée par des technologies et des procédures de protection de la vie privée, et la fourniture de services multiplateformes; qu'il est nécessaire d'instaurer entre toutes les parties intéressées une culture de coopération et de coordination actives concernant la mise au point et la mise en œuvre de l'administration en ligne et d'orientations générales cohérentes; que les modèles de coopération régionale "pilotes" sont importants et offrent des possibilités pour ce qui est d'élaborer des solutions en matière d'administration en ligne qui pourraient être davantage promues au niveau de l'Union européenne; que les mesures envisagées devraient tenir compte des dimensions régionale et locale en ce qui concerne la fourniture de services électroniques, ainsi que des systèmes administratifs et juridiques nationaux; qu'il y a lieu de mieux utiliser les ressources existantes en matière d'administration en ligne, telles qu'elles sont actuellement mises en place et gérées par les États membres et la Commission;