Traduction de «coordinate further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock
Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress

the listed conditions, without further specification, as the cause of mortality, morbidity or additional care, in newborn
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will be reflected in our proposals to streamline and strengthen the European Semester of economic policy coordination further.
Cela sera reflété dans nos propositions visant à simplifier et renforcer encore davantage le semestre européen de coordination des politiques économiques.

Today, we have discussed with EU Ministers how to coordinate further steps in a Europe-wide response to the epidemic.
Nous avons réfléchi aujourd'hui avec les ministres de l'UE à la manière de coordonner les prochaines mesures à prendre dans le cadre d'une réponse européenne à l'épidémie.

A regional intelligence officer is the next point of internal contact. They will in turn coordinate further action with all the implicated CBSA partners, such as the police of jurisdiction and the Department of Citizenship and Immigration Canada.
L'agent doit ensuite communiquer à l'interne avec un agent régional du renseignement, qui coordonne alors la prise des autres mesures nécessaires avec tous les partenaires concernés de I'ASFC, comme la police locale et Citoyenneté et Immigration Canada.

"The risks associated with winter weather continue across Europe and the European Commission's experts in crisis response will remain vigilant, keeping their national counterparts informed on any developments and ready to coordinate further assistance if needed," Commissioner Georgieva said.
Et la commissaire Georgieva d'ajouter: «Les risques associés aux conditions hivernales demeurent en Europe, et les experts en matière de réaction aux crises de la Commission européenne resteront vigilants, en tenant leurs homologues des États membres informés de toute évolution de la situation et en se tenant prêts à coordonner toute autre nouvelle aide, si besoin est».

4. Encourages the EEAS and the Commission, despite the initial difficulties, to continue their efforts to coordinate more closely the development cooperation policies and crisis management structures of the Union and of its Member States; encourages them to promote such coordination further and to build on the positive experiences of the joint programming of development aid in the next programming cycle, starting in 2014;
4. encourage le SEAE et la Commission, en dépit des difficultés initiales, à maintenir leurs efforts visant à coordonner de manière plus étroite les politiques et les structures de gestion des crises de l'Union et de ses États membres dans le domaine de la coopération au développement; les incite à poursuivre la promotion d'une telle coordination et à exploiter, en faveur du prochain cycle de programmation qui débutera en 2014, les expériences positives acquises en matière de programmation conjointe de l'aide au développement;

10. Emphasises the need for sustainable development of the main drivers of economic growth in the Atlantic area, in particular maritime transport, shipbuilding, fishing and aquaculture, tourism, and offshore wind, wave and tidal energy, as well as the need to promote research in the area of renewables and the diversification of the EU’s energy sources and energy supply routes; underlines the importance of the EU Integrated Maritime Policy for the harmonious and coordinated further development of the aforementioned maritime economic sectors in the Atlantic area;
10. souligne la nécessité d'un développement durable des principaux moteurs de la croissance économique de la région atlantique, en particulier le transport maritime, la construction navale, la pêche et l'aquaculture, le tourisme, ainsi que l'énergie éolienne et les énergies houlomotrice et marémotrice et d'une promotion de la recherche dans le secteur des énergies renouvelables et de la diversification des sources d'énergie et des routes d'approvisionnement énergétique de l'Union européenne; insiste sur l'importance de la politique maritime intégrée de l'Union européenne pour que les secteurs maritimes susmentionnés continuent de se développer de façon harmonieuse et cohérente dans la région atlantique;

to coordinate further with other donors, including through participation in the OECD/DAC fora, in the relevant UN bodies and in the relevant activities of the World Bank and the regional development banks, in order to develop consistent approaches on issues such as aid allocation, donor coordination and shared institutional policy analysis;
à assurer une meilleure coordination avec d'autres donateurs, notamment via une participation aux travaux entrepris dans le cadre du CAD de l'OCDE et des organes compétents des Nations Unies ainsi qu'aux activités pertinentes de la Banque mondiale et des banques régionales de développement, afin de mettre au point des approches cohérentes sur des questions telles que l'affectation de l'aide, la coordination des donateurs et une analyse commune de la politique institutionnelle;

13. Endorses the strategy proposed by the White Paper concerning the contribution which space policy can make to the CFSP and the ESDP; considers that research activities ought to be coordinated further, and that coordinating steps should be taken to put an end to the fragmentation of industrial programmes connected with defence;
13. souscrit à la stratégie du Livre blanc en ce qui concerne la contribution de la politique spatiale à la PESC et à la PESCD et estime qu'il conviendrait de coordonner davantage les activités de recherche et de prendre des mesures de coordination pour mettre un terme à la fragmentation des programmes industriels liés à la défense;

13. Endorses the strategy proposed by the White Paper concerning the contribution which space policy can make to the CFSP and the ESDP; considers that research activities ought to be coordinated further, and that coordinating steps should be taken to put an end to the fragmentation of industrial programmes connected with defence;
13. souscrit à la stratégie du Livre blanc en ce qui concerne la contribution de la politique spatiale à la PESC et à la PESD et estime qu'il conviendrait de coordonner davantage les activités de recherche et de prendre des mesures de coordination pour mettre un terme à la fragmentation des programmes industriels liés à la défense;

We cannot go further on some matters than on others. We need coordinated progress, and I think that there has been coordinated progress, because in all the areas that we have dealt with there has been positive and substantial progress that can be measured, and this is reflected in the conclusions.
Nous ne pouvons pas avancer davantage dans certaines questions et moins dans d'autres, la progression doit être harmonieuse, et je crois qu'une progression harmonieuse s'est produite, car dans toutes les questions traitées il y a eu des avancements positifs et substantiels que nous pouvons mesurer et qui se reflètent dans les conclusions.