Vertaling van "cooperation with small " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Balkan Centre for Cooperation among Small and Medium-size Enterprises
Centre de coopération des Balkans entre petites et moyennes entreprises

International Organization for Cooperation in Small Volume Chemicals Production
Organisation de coopération dans le domaine des produits chimiques de petit tonnage

Caribbean Network of Cooperation in Small Animal Development
Caribbean Network of Cooperation in Small Animal Development

Russia Small Business Technical Cooperation Special Fund
Fonds spécial de coopération technique pour les petites entreprises de Russie

cooperatives,mutual and friendly societies and non-profit foundations | Crafts and small business | distributive trades
Artisanat et petites entreprises,commerce et distribution | économie sociale

interdepartemental group on small businesses and cooperatives
cellule pour les PME et les coopératives

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organisations cooperated in small partnership projects: over 74 000 grants were awarded to enable schools to participate in Comenius and 7 800 schools were involved in eTwinnning.
Des organisations ont coopéré dans le cadre de petits projets de partenariat: plus de 74 000 subventions ont été accordées pour permettre à des écoles de participer à Comenius et 7 800 écoles ont pris part au jumelage électronique.

Secondly, as a member of the small and medium-sized enterprises association I am thrilled with this first public-private partnership, which includes funding for cooperation between small and medium-size enterprises, universities, research centres, academies and associations, which are members of the EFPIA.
Deuxièmement, en tant que membre de l'association des petites et moyennes entreprises, j'éprouve un immense plaisir à l'idée de ce premier partenariat public-privé, qui prévoit un financement de la coopération entre des petites et moyennes entreprises, des universités, des centres de recherche, des académies et des associations membres de l'EFPIA.

32. Considers that additional priorities should be introduced into the Charter, such as the promotion of entrepreneurship as a true value of society, a considerable reduction of the stigma attached to entrepreneurial failure, enhanced cooperation between small enterprises, education and research institutions and support for intensive cooperation between the aforementioned actors, financial institutions and capital markets;
32. estime qu'il convient d'introduire de nouvelles priorités dans la Charte, comme la promotion de l'esprit d'entreprise en tant que valeur réelle de la société, une réduction sensible du discrédit qu'entraînent les faillites d'entreprises, une coopération renforcée entre les petites entreprises, les établissements d'enseignement et de recherche, et le soutien à une coopération étroite entre les acteurs précités, les établissements financiers et les marchés de capitaux;

32. Considers that additional priorities should be introduced into the Chapter, such as promotion of entrepreneurship as a true value of society, a considerable reduction of the stigma of entrepreneurial failure, enhanced cooperation between small enterprises, education and research institutions and support for intensive cooperation between the aforementioned actors, financial institutions and capital markets;
32. estime qu'il convient d'introduire de nouvelles priorités dans la Charte, comme la promotion de l'esprit d'entreprise en tant que valeur réelle de la société, une réduction sensible du discrédit qu'entraînent les faillites d'entreprises, une coopération renforcée entre les petites entreprises, les établissements d'enseignement et de recherche, le soutien à une coopération étroite entre les acteurs précités, les établissements financiers et les marchés de capitaux;

Finally, there is a need for small and medium-sized enterprises also to be allowed to cooperate with small research groups, newly established and distant research sites and with organisations in the candidate countries.
Enfin, il importe également de faire coopérer les petites et moyennes entreprises avec les petits groupes de recherche, avec les centres de recherche nouveaux et très éloignés et avec les organisations existantes dans les pays candidats à l'adhésion.

(e) development of the audiovisual sector in countries or regions with a low audiovisual production capacity and/or a restricted linguistic or geographical area and strengthening networking and transnational cooperation between small and medium-sized enterprises.
e) le développement du secteur audiovisuel dans les pays ou les régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à aire linguistique ou géographique restreinte et le renforcement de la mise en réseau et de la coopération transnationale entre petites et moyennes entreprises.

Other areas of cooperation covered by the Agreement include investment promotion, cooperation on small and medium sized enterprises, technical regulations and conformity assessment, cooperation on statistics, government, cultural cooperation, cooperation in the audiovisual sector, information and communication, data protection, refugees and consumer protection.
D’autres domaines de coopération énoncés font référence à la promotion des investissements, à la coopération en matière de petites et moyennes entreprises, aux réglementations techniques et évaluation de la conformité, à la coopération dans le domaine statistique, à l’administration publique, à la coopération culturelle, dans le secteur audiovisuel, en matière d’information et de communication, en matière de protection des données, en ce qui concerne les réfugiés ou dans le domaine de la protection des consommateurs, entre autres.

25. Considers it necessary to clarify further the rules on small and medium-sized enterprises and to protect such enterprises from possibly dubious penalty procedures, so that only wilful and grossly negligent violations of the cartel prohibition are penalised with fines, as well as extending the cases in which cooperation between small and medium-sized enterprises should not be regarded as an infringement of Article 81, especially when such collaboration has the aim of competing with economic operators with considerable market power, or negotiating standard conditions with suppliers or customers who have such power;
25. juge indispensable de préciser davantage les règles concernant les petites et moyennes entreprises et de protéger ces entreprises contre des procédures d'application d'amendes éventuellement contestables, et ce notamment en veillant à ne frapper désormais de sanctions pécuniaires que les infractions à l'interdiction des ententes commises intentionnellement ou sur la base de négligences graves, ainsi que d'étendre les cas dans lesquels la coopération entre ces entreprises ne doit pas être considérée comme une infraction à l'article 81, notamment lorsque cette collaboration a pour objectif d'être en concurrence avec les opérateurs économiques dotés d'un grand pouvoir sur les marchés ou bien de négocier des conditions uniformes avec des fournisseurs ou des clients disposant de ce pouvoir ;

For its part, the Interprise programme has, in the outermost regions, covered cooperation between small businesses, pilot schemes in the field of tourism and craft trades, and seminars and conferences.
Il faut mentionner aussi le programme INTERPRISE, qui a permis de réunir, dans des régions ultrapériphériques, des PME de pays différents désireuses de coopérer, des actions pilotes dans le domaine du tourisme et de l'artisanat, ainsi que des séminaires et des conférences.

Joint business initiatives and cooperation involving small and medium-sized enterprises designed to facilitate their access to sources of capital, markets and appropriate technology are envisaged.
Ainsi, des initiatives d'entreprises communes et la coopération entre les petites et moyennes entreprises pour leur faciliter l'accès aux sources de capital, aux marchés et aux technologies appropriées sont envisagées.