Vertaling van "cooperation whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid

Malignant neoplasm of tongue whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C01-C02.4
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

Idiopathic congenital hypothyroidism is a type of primary congenital hypothyroidism whose cause and prevalence are unknown. Clinical manifestations are those of other forms of congenital hypothyroidism. Goiter is always absent. Ultrasound examination
hypothyroïdie congénitale idiopathique

Malignant neoplasm of major salivary glands whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C07-C08.1
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

Eastern Cooperative Oncology Group performance status
résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

359 (1) For the purposes of this Part, “worker cooperative” means a cooperative whose prime objectives are to provide employment to its members and to operate an enterprise in which control rests with the members.
359 (1) Dans la présente partie, « coopérative de travailleurs » s’entend d’une coopérative dont les principaux objectifs sont de fournir de l’emploi à ses membres et d’exploiter une entreprise dont le contrôle est détenu par ceux-ci.

allocating a special annual contribution to be paid by financial cooperatives (whose participation is voluntary)
une contribution annuelle spéciale due par les coopératives financières (dont la participation est facultative).

This Regulation applies only in respect of banks whose home supervisor is the ECB or the national competent authority in Member States whose currency is the euro or in Member States whose currency is not the euro which have established a close cooperation in accordance with Article 7 of Regulation (EU) No 1024/2013.
Le présent règlement s'applique uniquement aux banques dont l'autorité de surveillance du pays d'origine est la BCE ou l'autorité compétente nationale dans les États membres dont la monnaie est l'euro ou dans les États membres dont la monnaie n'est pas l'euro qui ont instauré une coopération rapprochée conformément à l'article 7 du règlement (UE) no 1024/2013.

EU humanitarian aid, including early recovery, should take long-term development objectives into account where possible, and is closely linked to development cooperation whose principles and practices are outlined in ‘the European Consensus on Development’ (5).
L'aide humanitaire de l'UE, y compris la reconstruction rapide, devrait autant que possible, prendre en compte les objectifs de développement à long terme; elle est par ailleurs étroitement liée à la coopération au développement dont les principes et les pratiques sont définies dans «Le consensus européen sur le développement» (5).

We can follow that with a study conducted in 2000 for the Commission for Environmental Cooperation, whose board happens to be the three NAFTA environment ministers.
Une autre étude a été effectuée en 2000 par la Commission nord-américaine de coopération environnementale, dont le conseil regroupe les trois ministres de l'Environnement membres de l'ALENA.

9. The Parties whose coasts border the Convention Area or whose vessels fish for fish stocks covered by this Convention or in whose territory the catch is landed and processed shall cooperate with a view to ensuring compliance with this Convention and with a view to ensuring the application of the conservation and management measures adopted by the Commission, including through the adoption of cooperative measures and schemes, as appropriate.
9. Les parties dont les côtes sont limitrophes de la zone de la convention, ou dont les navires pêchent des stocks de poissons visés par la présente convention ou sur le territoire desquelles les captures sont débarquées et traitées coopèrent afin de garantir le respect de la présente convention et l’application des mesures de conservation et de gestion adoptées par la Commission, y compris, en tant que de besoin, par l’adoption de mesures et de programmes de coopération.

- conditions applying to young farmers not established as sole head of the holding or who start up as members of associations or cooperatives whose main purpose is to manage an agricultural holding,
- conditions applicables aux jeunes agriculteurs qui ne s'établissent pas en qualité de chefs d'exploitation exclusifs ou qui s'installent en qualité de membres d'associations ou de coopératives dont l'objet principal est la gestion d'une exploitation agricole,

STATE AID/ITALY Aid No NN 61/95 The Commission has decided to initiate the procedure laid down in Article 93(2) of the Treaty in respect of two aid measures provided for in Decree- law No 149 of 20 May 1993 whereby the Italian Government proposes, firstly, to take responsibility for the guarantees given by the members of cooperatives whose insolvency has already been established and, secondly, to grant loans intended to consolidate the liabilities of agricultural cooperatives and groups thereof in respect of financial operations performed prior to 31 December 1992.
AIDES D'ETAT / ITALIE Aide nu NN 61/95 La Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 2 du traité à l'encontre de deux mesures d'aide prévues dans le décret-loi n. 149 du 20.5.1993 par lesquelles le gouvernement italien envisage, d'un côté, de prendre à sa charge les garanties accordées par les associés des coopératives dont l'insolvabilité a été préalablement constatée et, de l'autre côté d'octroyer des prêts destinés à consolider le passif des coopératives agricoles et de leurs groupements relatif à des opérations financières réalisées avant le 31 décembre 1992.

Ms. Cooper, whose remarks were published in the journal La terre de chez nous, maintains that an effective government
Mme Cooper, dont les propos ont été publiés dans le journal La Terre de chez nous, soutient qu'un gouvernement efficace pousse les compagnies à augmenter leur compétitivité. Les gouverne-

It noted the fact that three of the cooperatives which would benefit are primarily service cooperatives whose main task is circulating information, technical assistance and infrastructure works in woodland and that one of the cooperatives has had to cope with high costs owing to its closure for veterinary reasons.
Elle a pris acte du fait que trois des coopératives bénéficiaires sont essentiellement des coopératives de service dont la tâche principale concerne la vulgarisation, l'assistance technique et les travaux d'infrastructure dans les forêts et qu'une des coopératives a dû faire face à des coûts importants en raison de sa fermeture pour des raisons vétérinaires.