Vertaling van "cooperation projects geared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

COPI PILP Consolidation [ Cooperative Projects with Industry Program / Program for Industry / Laboratory Projects Consolidation ]
Fusion PCPI-PPIL [ Fusion Programme conjoint de projets industriels - Programme des projets industries - laboratoires ]

cooperation project or action
projet ou action de coopération

armaments equipment produced through cooperative projects
équipements produits dans le cadre de projets de coopération

pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | AMBAR [Abbr.]
projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | AMBAR [Abbr.]

Asian Regional Cooperative Project on Medical and Biological Applications of Nuclear Techniques
Projet régional pour l'Asie de coopération intéressant les applications médicales et biologiques des techniques nucléaires

CAALL Interjurisdictional Cooperation Project
Projet de l'ACALO concernant la coopération entre les administrations

environment-geared project
projet axé sur la protection de l'environnement

cooperative housing project
projet coopératif de logement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas gearing the Structural Funds to the Lisbon Strategy objectives has proved effective, as is evident from the impressive commitment rates for the Convergence and Regional Competitiveness and Employment objectives, and whereas 20% of European Territorial Cooperation projects are in keeping with the Lisbon aims,
F. considérant que les Fonds structurels orientés vers les objectifs de la stratégie de Lisbonne ont fait leurs preuves, ce que démontre le taux d'engagement impressionnant dans le cadre des objectifs de «convergence» et de «compétitivité régionale et emploi», et que 20 % des projets visant à mettre en place une coopération territoriale européenne sont conformes à la stratégie de Lisbonne,

F. whereas gearing the Structural Funds to the Lisbon Strategy objectives has proved effective, as is evident from the impressive commitment rates for the Convergence and Regional Competitiveness and Employment objectives, and whereas 20% of European Territorial Cooperation projects are in keeping with the Lisbon aims,
F. considérant que les Fonds structurels orientés vers les objectifs de la stratégie de Lisbonne ont fait leurs preuves, ce que démontre le taux d'engagement impressionnant dans le cadre des objectifs de "convergence" et de "compétitivité régionale et emploi", et que 20 % des projets visant à mettre en place une coopération territoriale européenne sont conformes à la stratégie de Lisbonne,

15. Reiterates the importance of ensuring access to credit, including micro-credit, especially in the current period of crisis and turmoil on the financial market, and calls on Member States to strengthen and amplify their policy measures in support of SMEs, for example by doing more than simply providing a second chance to honest entrepreneurs who have faced bankruptcy and by introducing guarantee funds and 'honour loans' for developing innovative projects geared towards sustainable development; furthermore, calls for account to be taken of SME cooperative arrangements in the Small Business Act, since it is established that such networks run less risk of insolvency than individual enterprises;
15. rappelle combien il est important de garantir l'accès au crédit, y compris sous la forme de microcrédit, surtout dans la période actuelle de turbulences et de crise que connaissent les marchés financiers, et invite les États membres à renforcer et à élargir leur train de mesures en faveur des PME, par exemple en en allant au-delà de la simple offre d'une deuxième chance aux chefs d'entreprise honnêtes qui ont été confrontés à une situation d'insolvabilité et en mettant en place des fonds de garantie et des "prêts sur l'honneur" destinés au lancement de projets innovateurs axés sur le développement durable; par ailleurs, demande que les coopérations entre PME soient prises en considération dans la loi européenne sur les petites entreprises ("Small Business Act"), car il est démontré que ces groupements présentent un risque d'insolvabilité plus faible que lorsqu'il s'agit d'entreprises individuelles; demande, par ailleurs, que les coopérations entre PME (groupements) soient prises en considération dans la loi européenne sur les petites entreprises ("Small Business Act"), car il est démontré que ces groupements présentent un risque d'insolvabilité plus faible que lorsqu'il s'agit d'entreprises individuelles ;

12. Calls on the Council and Commission to look into the various options for addressing the debt issue, which is hampering development efforts in the Mediterranean partner countries, and above all to explore the possibilities of converting the debt owed to the Community and/or the Member States into funding, in local currency, for civil cooperation projects geared towards civil society, environmental protection and youth training and employment;
12. demande à la Commission et au Conseil d'étudier les diverses possibilités de traitement de la question de la dette, qui handicape les efforts de développement des pays partenaires méditerranéens, et notamment d'explorer les possibilités d'une reconversion de cette dette envers la communauté et/ou ses États membres, pour le financement en monnaie locale des projets de coopération civile en faveur de la société civile, de la protection de l'environnement, ainsi que de la formation et de l'emploi des jeunes;

9. Calls on the Commission and Council to look into the various options for addressing the debt issue, which is hampering development efforts in the Mediterranean partner countries, and above all to explore the possibilities of converting the debt owed to the Community and/or the Member States into funding, in local currency, for civil cooperation projects geared towards civil society, environmental protection and youth training and employment;
9. demande à la Commission et au Conseil d'étudier les diverses possibilités de traitement de la question de la dette, qui handicape les efforts de développement des pays partenaires méditerranéens, et notamment d'explorer les possibilités d'une reconversion de cette dette vis-à-vis de la communauté et/ou de ses États membres pour le financement en monnaie locale des projets de coopération civile en faveur de la société civile, de la protection de l'environnement, ainsi que de la formation et de l'emploi des jeunes;

Gearing research to innovation At national level, the Commission will, in particular, ask the Member States to step up research carried out in businesses, to encourage the setting-up of technology-based businesses, and to intensify cooperation projects involving public research bodies, universities and industry.
Mieux articuler recherche et innovation Au plan national, la Commission invite notamment les Etats membres à renforcer la recherche menée dans les entreprises, à encourager la création d'entreprises à base technologique, et à intensifier les coopérations entre recherche publique, universités et entreprises.

Under the programme, projects on which laboratories in the Community countries will collaborate with laboratories in Third World countries can be financed : such projects will of course enable specialized European teams to pool their skills and know-how but will also have the effect of strengthening the developing countries' own research potential. The budget for the new programme is twice that of the preceding programme, which was of an experimental nature : with these more extensive resources the programme will have an impact geared to requirements, will yield better results in certain areas such as tropical forestry or fisheries, and will increase the opportunities for South-South cooperation (i.e. cooperation among Third World countries).
Ce programme permettra de financer des projets associant des laboratoires des pays de la Communauté et des laboratoires des pays du Tiers-Monde : de tels projets permettent aux équipes européennes spécialisées de conjuguer leurs connaissances et leurs compétences mais ont aussi pour effet de renforcer le potentiel de recherche propre des P.V.D. Le budget du nouveau programme est le double de celui du précédent qui avait un caractère expérimental ; ces moyens plus ambitieux vont permettre au programme d'exercer un impact proportionné aux besoins, de mieux couvrir certains domaines comme la sylviculture tropicale ou la pêche et de multiplier les occasions de collaboration sud/sud (entre certains pays du Tiers-Monde et d'autres).

Implementation of LIFE, particularly in the second phase, must take advantage of its specific nature and thus be geared to projects which warrant cooperation and coordination between several countries.
La mise en oeuvre de LIFE, dans la deuxième phase en particulier, doit tirer profit de la spécificité de l'instrument et donc s'adapter aux projets qui justifient la coopération et la coordination de plusieurs pays.