Traduction de «cooperation over lunch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Declaration on Cooperation over off-shore activities in the south-west Atlantic
Déclaration commune sur la coopération en matière d'activités en mer dans l'Atlantique Sud-Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Byrne will inform EU Health Ministers on the state-of-play on EU level and with regard to internation cooperation over lunch at the Health Council in Brussels on 15 November.
Le commissaire Byrne informera les ministres de la santé de l'UE de l'état de la situation au niveau communautaire et relativement à la coopération internationale lors du Conseil Santé qui se déroulera à Bruxelles le 15 novembre.

Ministers had over lunch a very useful exchange of views on political issues of mutual interest, in particular on the recent developments concerning Transdniestria, the political situation in Moldova, the economic policy programme and the regional cooperation.
Au cours du déjeuner, les ministres ont eu un échange de vues très utile sur des questions politiques d'intérêt commun, notamment sur l'évolution récente de la situation concernant la Transnistrie, la situation politique en Moldova, le programme de politique économique et la coopération régionale.

The Council adopted the position to be taken by the EU at the Second Cooperation Council with Moldova in the morning of 25 January 2000, followed over lunch by an exchange of views on political issues of mutual interest.
Le Conseil a arrêté la position que doit adopter l'UE lors de la deuxième session du Conseil de coopération avec la Moldova, durant la matinée du 25 janvier 2000, qui se poursuivra, au cours du déjeuner par un échange de points de vue concernant les questions politiques d'intérêt commun.

The Council had an exchange of views, over lunch, on the Commission's Communication on "Globalisation and the Information Society: the need for strengthened cooperation".
Le Conseil a eu un échange de vues, au cours du déjeuner, sur la communication de la Commission intitulée "La mondialisation et la société de l'information : la nécessité de renforcer la coordination internationale".

Over lunch, the High Representative led a discussion with ministers on cooperation between member state embassies and EU delegations in the field; on cooperation between the HR and ministers and on the preparation and conduct of Foreign Affairs Council meetings.
Pendant le déjeuner, la Haute Représentante a dirigé un débat avec les ministres sur la coopération entre les ambassades des États membres et les délégations de l'UE sur le terrain. Le débat a porté sur la coopération entre la Haute Représentante et les ministres ainsi que sur la préparation et le déroulement des sessions du Conseil des affaires étrangères.