Traduction de «cooperation on ehealth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eHealth Lead Market Initiative | LMI for eHealth [Abbr.]
Initiative «Marchés porteurs pour la santé en ligne»

Swiss eHealth strategy | eHealth strategy for Switzerland
Stratégie eHealth

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

e-Health [ eHealth | online health | on-line health ]
santé en ligne [ service de santé en ligne ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

e-health | eHealth | electronic healthcare
cybersanté (1) | santé en ligne (2) | télésanté (3) | services de télésanté (4) | e-health (5)

Manitoba eHealth
Programme de cybersanté du Manitoba

DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

civil military cooperation (1) | civil-military cooperation (2) | Civil-Military Cooperation (3) [ CIMIC ]
coopération civile-militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welcomes the EU-US cooperation on eHealth, characterised by on-going collaboration such as that developed in the context of the Memorandum of Understanding on cooperation surrounding health information and communication technologies, and including, notably, the jointly developed EC-HHS roadmap for the development of internationally recognised interoperability standards and interoperability implementation specifications for electronic health information systems;
salue la coopération entre l'Union européenne et les États-Unis sur la santé en ligne, caractérisée par les collaborations en cours, telles que celles menées dans le contexte du mémorandum d'entente sur la coopération dans le domaine des TIC appliquées à la santé (Memorandum of Understanding on cooperation surrounding health information and communication technologies), y compris, notamment, la feuille de route conjointe de la Commission et du ministère américain de la santé sur l'établissement de normes en matière d'interopérabilité et de spécifications relatives à la mise en œuvre de l'interopérabilité reconnues au niveau international pour les systèmes d'information de santé en ligne;

Urges the Member States to step up cooperation on eHealth at national and regional level, but also at cross-border level so that countries further advanced in this field can communicate what they have learned to those with less experience;
encourage les États membres à intensifier leur coopération en matière de santé en ligne, tant à l'échelle nationale ou régionale que transfrontalière, de sorte que les pays les plus avancés puissent transmettre leurs expériences aux pays moins expérimentés;

56. Welcomes the EU-US cooperation on eHealth, characterised by on-going collaboration such as that developed in the context of the Memorandum of Understanding on cooperation surrounding health information and communication technologies, and including, notably, the jointly developed EC-HHS roadmap for the development of internationally recognised interoperability standards and interoperability implementation specifications for electronic health information systems;
56. salue la coopération entre l'Union européenne et les États-Unis sur la santé en ligne, caractérisée par les collaborations en cours, telles que celles menées dans le contexte du mémorandum d'entente sur la coopération dans le domaine des TIC appliquées à la santé (Memorandum of Understanding on cooperation surrounding health information and communication technologies), y compris, notamment, la feuille de route conjointe de la Commission et du ministère américain de la santé sur l'établissement de normes en matière d'interopérabilité et de spécifications relatives à la mise en œuvre de l'interopérabilité reconnues au niveau international pour les systèmes d'information de santé en ligne;

30. Urges the Member States to step up cooperation on eHealth at national and regional level, but also at cross-border level so that countries further advanced in this field can communicate what they have learned to those with less experience;
30. encourage les États membres à intensifier leur coopération en matière de santé en ligne, tant à l'échelle nationale ou régionale que transfrontalière, de sorte que les pays les plus avancés puissent transmettre leurs expériences aux pays moins expérimentés;

Enhanced cooperation on eHealth between Member States will ensure that this data is fully readable and understandable. In other words, Health IT systems will be able to "talk to each other".
Grâce à la collaboration renforcée entre les États membres sur le plan de la santé en ligne, ces dossiers seront lisibles et compréhensibles sans restriction.

Calls, therefore, on the Commission to support and facilitate SME eHealth projects by setting guidelines on the eHealth market and improving cooperation between SMEs, on the one hand, and stakeholders, research bodies and health insurance schemes, on the other, to create innovation for healthcare providers.
invite donc la Commission à soutenir et à faciliter les projets des PME relatifs à la santé en ligne en élaborant des lignes directrices applicables à ce marché et en intensifiant la coopération entre les PME, d'une part, et les acteurs concernés, les organismes de recherche et les systèmes d'assurance maladie, d'autre part, afin de créer des produits innovants pour les prestataires de santé;

The Directive is also good news for Europe's health systems, improving cooperation between Member States on interoperable eHealth tools, the use of health technology assessment, and the pooling of rare expertise.
Elle est aussi porteuse de bonnes nouvelles pour les systèmes de santé en Europe: meilleure coopération entre les États membres quant à l’interopérabilité des outils de santé en ligne, utilisation de l’évaluation des technologies de la santé et mise en commun d’expertises rares.

During her visit to the Transatlantic Economic Council in Washington today (see IP/10/1712), Neelie Kroes and US Secretary of Health and Human Services Kathleen Sibelius signed the eHealth Memorandum of Understanding to promote cooperation on eHealth between the European Commission and the US Department of Health and Human Services (HHS).
Aujourd'hui, lors d'une visite au conseil économique transatlantique à Washington (voir IP/10/1712), Mme Neelie Kroes et Mme Kathleen Sibelius, secrétaire américaine à la santé et aux affaires sociales, ont signé un protocole d'accord relatif à la santé en ligne en vue de promouvoir la coopération en la matière entre la Commission européenne et le ministère de la santé et des affaires sociales des États-Unis («US Department of Health and Human Services», le DHHS).

I warmly welcome today's agreement. It is an excellent basis for the Commission and the US authorities to expand our cooperation on promoting the overall benefits of eHealth for patients, health systems and companies".
Je me félicite vivement de l'accord qui a été signé aujourd'hui, il constitue une excellente base pour élargir la coopération entre la Commission et les autorités américaines et promouvoir l'ensemble des avantages que présente la santé en ligne pour les patients, les systèmes de soins et les entreprises actives dans ce domaine».

Main issues at this year's conference include the signing of the Memorandum on eHealth, discussing possibilities to stimulate more cooperation on research and identifying how synergies could be created between the Digital Agenda for Europe and US policies in this field.
La conférence de cette année a pour principaux objectifs de signer le protocole d'accord sur la santé en ligne, de débattre les possibilités de stimuler davantage la coopération en matière de recherche, et de réfléchir aux moyens de créer des synergies entre la stratégie numérique pour l'Europe et les politiques américaines dans ce domaine.