Traduction de «cooperation in striving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water
chercher à préserver la composition de l’eau

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation
chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

striving for excellence in musical performance | try hard to achieve a standard of excellence in musical performance | strive for excellence in musical performance | strive for musical performance excellence
rechercher l'excellence dans une performance musicale

Striving for a cleaner, safer environment: Ontario's blueprint for waste management in the 1980's [ Striving for a cleaner, safer environment | Blueprint for waste management in Ontario ]
Pour un environnement plus propre et plus sain : plan de gestion des déchets de l'Ontario [ Pour un environnement plus propre et plus sain | Plan de gestion des déchets de l'Ontario ]

to strive towards increased professionalism
recherche de professionalisme accru

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

Political Declaration - Striving for a More Secure and Humane World
Déclaration politique - Pour un monde plus sûr et plus humain

DG Development and Cooperation — EuropeAid | DG International Cooperation and Development | Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid | Directorate-General for International Cooperation and Development | EuropeAid | EuropeAid Development and Cooperation DG | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
DG Coopération internationale et développement | DG Développement et coopération EuropeAid | direction générale de la coopération internationale et du développement | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid

Act that strives to achieve
loi qui vise à atteindre

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Principle 5 states that financial cooperatives should strive to provide their members with " education, training and information" .
Selon le cinquième principe, les coopératives doivent s'efforcer d'éduquer, de former et d'informer leurs membres.

Such coordination and cooperation should strive to minimise possible duplication of costs and unnecessary overlap.
Cette coordination et cette coopération devraient viser à minimiser les possibles coûts redondants et les chevauchements inutiles.

I hope that Parliament and all other EU decision-making forums, mindful of our post-WWII desire for lasting peace and cooperation, will strive for an equitable solution to ensure that we are members of a long-lasting, prosperous, mutually supportive and cohesive community.
J’espère que le Parlement et tous les autres forums de prise de décision de l’UE, soucieux de notre désir post-Seconde Guerre mondiale de paix et de coopération durables, s’efforceront de trouver une solution équitable propre à garantir que nous resterons les membres d’une communauté durable, prospère, mutuellement coopérative et cohésive.

48. Calls on the Member States to cooperate in striving to achieve the objective of a high level of consumer protection in the digital environment throughout the entire internal market;
48. invite les États membres à coopérer pour atteindre l'objectif d'un niveau élevé de protection des consommateurs dans l'environnement numérique à travers l'ensemble du marché intérieur;

48. Calls on the Member States to cooperate in striving to achieve the objective of a high level of consumer protection in the digital environment throughout the entire EU internal market;
48. invite les États membres à coopérer pour atteindre l'objectif d'un niveau élevé de protection des consommateurs dans l'environnement numérique à travers l'ensemble du marché intérieur de l'Union européenne;

Internationally, the Government of Canada should work toward greater cooperation in striving to eliminate transnational trafficking trade and organized crime rings, working with consulates of sending countries to ensure trafficking awareness of visa applicants, and rehabilitating and assisting victims' safe return home.
Nous avons également proposé de faire passer l’âge du consentement de 14 à 16 ans. Au niveau international, le gouvernement du Canada devrait rechercher une plus grande coopération en vue d’éliminer la traite transnationale et les réseaux établis par le crime organisé.

One would think that there is no need to make changes to the wording of the original provisions considering the above, but as always, this government continues to strive to make our laws better and to do so in cooperation with all members of the House and the Senate.
Compte tenu de tout ce qui précède, on pourrait croire qu'il n'est pas nécessaire de modifier la formulation des dispositions originales, mais comme toujours, notre gouvernement continue de chercher à améliorer les lois et de le faire en collaboration avec tous les députés et sénateurs.

In the spirit of cooperation, I trust the government will strive toward this positively.
J'espère que le gouvernement fera preuve d'un esprit de coopération et d'une attitude positive dans ce dossier.

They called to strive towards binding institutional arrangements for cooperation by creating, for instance, an Economic and Social Monitoring Committee, cooperating with the Joint Parliamentary Committee and making recommendations to the Cooperation Council.
Ils ont également appelé à aller de l'avant, vers une organisation institutionnelle de la coopération, par exemple par la création d'un comité de suivi économique et social qui coopérerait avec la commission parlementaire mixte et adresserait des recommandations au conseil de coopération.