Traduction de «cooperation in investments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | AL-INVEST [Abbr.]
Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | AL-INVEST [Abbr.]

State Committee for Cooperation and Investment | SCCI [Abbr.]
Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | CECI [Abbr.]

Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer
Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements

Canada/Cooperative Energy Investment Agreement
Entente Canada-coopératives d'investissement énergétique

Belgian Cooperation for International Investment
Société belge d'investissement international

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries | MED-INVEST [Abbr.]
coopération entre des entreprises européennes et des pays tiers méditerranéens | Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement | Med Invest [Abbr.] | MED-INVEST [Abbr.]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Commission, the EIB, the EBRD and the Council of Europe Development Bank have committed to establish a Western Balkans Investment Framework by 2010 with other IFIs and donors to further enhance harmonisation and cooperation in investments for socio-economic development in the region.
Par ailleurs, la Commission, la BEI, la BERD et la banque de développement du Conseil de l’Europe se sont engagées à mettre en place un cadre d’investissement dans les Balkans occidentaux d’ici à 2010, avec d’autres IFI et bailleurs de fonds, pour renforcer l’harmonisation et la coopération en matière d’investissements pour le développement socio-économique dans la région.

Pursuant to the Council Conclusions of 14 May 2008, the Commission, the EIB, the EBRD and the CEB worked towards establishing a Western Balkans Investment Framework with other IFIs and donors, to further enhance harmonisation and cooperation in investments for socio-economic development and underpin growth and stability in the region.
Conformément aux conclusions du Conseil du 14 mai 2008, la Commission, la BEI, la BERD et la BDCE ont œuvré à l'établissement d'un cadre d'investissement dans les Balkans occidentaux avec d'autres IFI et donateurs, afin de renforcer l'harmonisation et la coopération en matière d'investissements dans le développement socio-économique et de soutenir la croissance et la stabilité dans la région.

Partnerships will be undertaken to facilitate the exchange of climate policy options, to advance bilateral cooperation on investment and to contribute to improving public awareness.
Des partenariats seront mis en œuvre afin de faciliter l'échange de pistes d'action pour le climat, de renforcer la coopération bilatérale en matière d'investissement et de contribuer à améliorer la sensibilisation du public.

(3) On a conversion of investment shares of a cooperative into investment shares of another class or series or a change under section 289, a reorganization under section 303 or the redemption or exchange of investment shares under an order made under section 340, the cooperative must
(3) La coopérative doit, dès la conversion de parts de placement d’une catégorie ou d’une série à une autre, la modification visée à l’article 289, la réorganisation visée à l’article 303 ou le rachat ou l’échange de parts ordonné en vertu de l’article 340 :

As you have heard earlier this morning, if the cooperative issues investment shares to non-members, the members of the cooperative have the right to authorize the non-member investment shareholders to elect or appoint up to no more than 20 per cent of the board of directors.
Comme on vous l'a mentionné plus tôt ce matin, si une coopérative émet des parts de placement accessibles aux non-membres, les membres pourront alors autoriser les non-membres qui détiennent des parts de placement à élire ou à nommer jusqu'à 20 p. 100 des membres du conseil d'administration.

It is very interesting that some of the community-based management groups are, in fact, starting to look at cooperatives, marketing cooperatives and investment cooperatives, as the logical next step.
Il est très intéressant de voir que certains groupes de gestion communautaire commencent justement à envisager de créer des coopératives, des coopératives de mise en marché et d'investissement, qui constitueront logiquement l'étape suivante.

The Parties attach particular importance to cooperation regarding investments in the energy sector and the manner in which these are regulated.
Elles attachent une importance particulière à la coopération relative aux investissements dans le secteur de l'énergie et la manière dont ils sont réglementés.

The Round Table will come up with innovative ideas to further trade and investment; Promote the development of networks for sectoral industrial cooperation and investment promotion; Further discuss strengthening of the existing information dissemination mechanism and explore the need for new instruments for facilitating EU-India trade and investment; Reinforce business-to-government dialogue based on the work undertaken under the Joint Initiative for Enhancing Trade and Investment, which should feed into the sectoral policy dialogues; Operationalise the Trade and Investment Development Programme (TIDP) Web portal to provide both sides with comprehensive information on trade and investment issues.
La table ronde donnera lieu à des propositions originales destinées à favoriser le commerce et les investissements; de promouvoir le développement de réseaux en faveur de la coopération industrielle sectorielle et de la promotion des investissements; de discuter encore du renforcement du mécanisme actuel de diffusion des informations et d'étudier la question de la nécessité éventuelle de nouveaux instruments pour faciliter le commerce et les investissements entre l'UE et l'Inde; de renforcer le dialogue entre les entreprises et les pouvoirs publics, sur la base des travaux menés dans le cadre de l'initiative conjointe pour la promotion du commerce et des investissements, travaux qui devraient alimenter les dialogues d'orientation sectoriels; de mettre en place le portail internet du programme de développement du commerce et de l'investissement, afin de fournir de part et d'autre des informations exhaustives sur les questions touchant au commerce et aux investissements.

No sector is excluded, although some areas are expressly mentioned. These are energy, transport, telecommunications and information technology, environmental protection, science and technology, business cooperation and investment promotion.
Aucun domaine n'est exclu à priori bien qu'il y ait certains domaines expressément nommés, tels que la coopération dans le domaine de l'énergie; en matière de transports; de télécommunications et technologies de l'information; de protection de l'environnement; le domaine scientifique et technologique; la coopération entre entreprises et l'encouragement des investissements.

LATIN AMERICA Framework programme for industrial ECU 9 100 000 cooperation and investment promotion GRANT The programme fits in with the 1991-95 five-year guidelines for EC-Latin American cooperation, which propose devising a suitable approach to industrial cooperation and investment promotion with the direct involvement of private business.
AMERIQUE LATINE Programme-cadre de coopération 9.100.000 ECUS industrielle et promotion des AIDE NON REMBOURSABLE investissements Le programme proposé s'inscrit dans la ligne des orientations quinquennales 1991-1995 définies pour la coopération CE-Amérique Latine qui suggéraient de définir des méthodes appropriées en ce qui concerne la coopération industrielle et la promotion des investissements, impliquant directement les opérateurs privés.