Traduction de «cooperation in generic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product
générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique

generic monitoring program | generic virus detection software | generic antiviral | generic AV tool
antivirus générique

Program for Generic, Pre-Competitive Cooperative R & D in Advanced Ceramics
Programme relatif à la R et D générique, conjointe et préconcurrentielle axée sur les néocéramiques

generic data quality assessment framework | generic assessment framework | generic framework
cadre générique d'évaluation de la qualité des données | cadre générique | cadre d'évaluation générique

generic coding | generic markup
codage générique

generic products | generics
produits banalisés | produits blancs

generic drug [ generic medicine ]
médicament générique

Departmental Human Resources Executive Committee Policy on generic work descriptions and broad base generic work descriptions
Politique du Comité de direction des Ressources humaines sur les descriptions de travail génériques et génériques généralisées

Generic Skills: Potential Transferability in the craft trades [ Generic Skills ]
Habilités génériques : possibilités d'adaptabilité dans les métiers manuels [ Habilités génériques ]

generic product | generic | unbranded product | brand-free product | no-name product | no frills product | no name brand
produit générique | produit sans marque | produit blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is there a possibility, for example, for you to sit with them and strike a memorandum of understanding so that we can use Canada as a model of cooperation between generics and name brands to do the good that you are doing and that the generics want to do?
Y aurait-il, disons, une possibilité que les parties s'entendent afin que le Canada devienne un modèle de collaboration entre les fabricants de médicaments génériques et les fabricants de médicaments d'origine pour faire toutes les bonnes choses que vous faites déjà et que les fabricants de médicaments génériques veulent faire aussi?

(6) ‘interoperability solutions’ means common services and generic tools facilitating cooperation between disparate and diverse organisations, either autonomously funded and developed under the ISA Programme or developed in cooperation with other Union initiatives, based on identified requirements of European public administrations;
6) «solutions d'interopérabilité», des services communs et des outils génériques facilitant la coopération entre diverses organisations hétérogènes, qui sont soit financés et élaborés de façon autonome au titre du programme ISA , soit élaborés en coopération avec d'autres initiatives de l'Union, sur la base d'exigences spécifiées par les administrations publiques européennes;

(2) ’interoperability solutions’ means common frameworks, common services and generic tools facilitating cooperation between disparate and diverse organisations, either autonomously funded and developed by the ISA Programme or developed in cooperation with other Union initiatives, based on identified requirements of European public administrations;
(2) "solutions d'interopérabilité", des cadres communs, des services communs et des outils génériques facilitant la coopération entre diverses organisations hétérogènes, financés et élaborés de façon autonome au titre du programme ISA ou élaborés au titre d'une coopération avec d'autres initiatives de l'Union, sur la base d'exigences spécifiées par les administrations publiques européennes;

We accepted the committee's request to appear because we wish to speak from our work experience with the brand companies and the generic companies for almost 20 years and to attest to their cooperation in working with us, which brings healing.
Nous avons accepté l'invitation à venir témoigner parce que nous voulons parler de notre expérience de travail de près de 20 ans avec les fabricants de médicaments de marque et génériques et pour attester leur coopération dans le cadre de notre travail, ce qui apporte la guérison.

Companies like yours said if you go the generic and cheap route, even if it is not in your financial interests, we will be less cooperative in the rest of our relationship with you.
Des entreprises comme la vôtre ont dit que si vous empruntiez la voie des médicaments génériques à bon marché, même si ce n'était pas dans votre intérêt sur le plan financier, nous serions moins coopératifs en ce qui concerne les autres aspects de notre relation avec vous.

In It is therefore of particular importance that customs authorities ensure that any measures taken up by them are in line with regard to the Union's international commitments and its development cooperation policy under Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and do not detain or suspend the release of generic medicines the passage of which across this the territory of the European Union, with or without transshipment, warehousing, breaking bulk, or changes in the mode or means of transport, is only a portion of a complete journey beginning and terminating beyond the territory of the Union, customs authorities should, when assessing a risk of infringement of intellectual property rights, take account of any substantial likelihood of diversion of these goods onto the market of where there is no clear and convincing evidence that they are intended for sale in the Union.
En particulier en ce qui concerne les Il est par conséquent particulièrement important que les autorités douanières veillent à ce que les mesures qu'elles adoptent soient conformes aux engagements internationaux de l'Union et à sa politique de coopération au développement au titre de l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et ne suspendent pas la mainlevée ou ne retiennent pas des médicaments génériques dont le passage sur le territoire de l'Union européenne , avec ou sans transbordement, entreposage, rupture de charge ou changements dans le mode de transport, ne constitue qu'une partie d'un voyage complet qui commence et se termine hors du territoire douanier de l'Union, il convient que les autorités douanières, lorsqu'elles évaluent un risque de violation des droits de propriété intellectuelle, tiennent compte de la probabilité de détournement de ces marchandises en vue de leur commercialisation lorsque lesdites autorités ne disposent pas d'indices clairs et convaincants que ces médicaments sont destinés à être vendus dans l'Union.

24. Emphasises that building trust and promoting cooperation between Member States is crucial for protecting data and national networks and infrastructures; calls on the Commission to suggest a common procedure for identification and designation of a common approach to tackle cross-border ICT threats, with the Member States being expected to provide the Commission with generic information concerning the risks and threats to, and the vulnerabilities of, their critical information infrastructure;
24. rappelle que le renforcement de la confiance et l'incitation à la coopération entre les États membres sont essentiels pour protéger les données et les réseaux et infrastructures nationaux; invite la Commission à proposer une procédure conjointe de définition et de désignation d'une approche commune permettant de répondre aux menaces informatiques transfrontalières, et attend des États membres qu'ils fournissent à la Commission des informations générales concernant les risques, les menaces et les vulnérabilités de leurs infrastructures d'information critiques;

Some notable agency successes are presented, including the approval of the first NAFTA-labelled pesticides, Canada's participation in global joint reviews with its Organization for Economic Cooperation and Development counterparts, and the introduction of a new policy for the registration of generic pesticides.
Certaines réalisations importantes de l'ARLA qui ont connu du succès sont présentées, dont l'approbation des premiers pesticides homologués sous le sceau de l'ALENA, la participation du Canada aux examens conjoints internationaux avec les autres pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques et l'introduction d'une nouvelle politique visant l'homologation des pesticides génériques.

Amount deemed necessary: ECU 607 million Indicative breakdown by field: - Integrated production and processing chains 15% - Scaling-up and processing technologies 7% - Generic sciences and advanced technologies for nutritious foods 16% - Agriculture, forestry and rural development 37% - Fisheries and aquaculture 17% - Other activities, mainly implemented by concertation 8% Cooperation with third countries and international organizations General objective: to add value to the Community's and the Member States' RTD activities and other Community policies by means of selective, mutually advantageous cooperation with third countries and international organizations.
Montant estimé nécessaire: 607 MECU Répartition indicative par domaine: - Production intégrée et chaînes de transformation - 15% - Application industrielle et méthodes de transformation - 7% - Sciences génériques et technologies avancées pour aliments nutritifs - 16% - Agriculture, sylviculture et développement rural - 37% - Pêche et aquaculture - 17% - Autres activités, essentiellement mises en oeuvre par la concertation - 8% Coopération avec les pays tiers et les organisations internationales Objectif général: Amplifier la valeur ajoutée des activités de RDT de la Communauté et des Etats membres ainsi que des autres politiques communautaires, grâce à une coopération sélective, mutuellement avantageuse, avec des pays tiers et des organisations internationales.