Vertaling van "cooperation had appointed mario " (Engels → Frans) :

Mr. Mulroney had been dictated to in public, told in effect to take it or leave it, and this on a process advertised as designed to function through federal-provincial cooperation, and one indeed intended to become applicable in future to Supreme Court appointments.
M. Mulroney s'était fait dicter publiquement sa conduite; on lui avait dit dans les faits que c'était à prendre ou à laisser, et cela au sujet d'un processus que l'on présentait comme reposant sur une coopération fédérale-provinciale, un processus devant même s'appliquer à l'avenir aux nominations à la Cour suprême.

Since my appointment a little earlier this month, I have had the opportunity to meet with representatives of the two major national co-operative associations, the Canadian Co-operative Association and the Conseil canadien de la coopération et de la mutualité.
Depuis ma nomination un peu plus tôt ce mois-ci, j'ai eu l'occasion de rencontrer les représentants des deux grandes associations nationales des coopératives, soit l'Association des coopératives du Canada et le Conseil canadien de la coopération et de la mutualité.

At its meeting of 26 June 2001 the Committee on Development and Cooperation had appointed Mario Mantovani rapporteur.
Au cours de sa réunion du 26 juin 2001, la commission du développement et de la coopération avait nommé Mario Mantovani rapporteur.

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Mario Mantovani rapporteur at its meeting of 11 June 2003.
Au cours de sa réunion du 11 juin 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Mario Mantovani rapporteur.

The committee had appointed Mario Mauro rapporteur at its meeting of 21 January 2003.
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission avait nommé Mario Mauro rapporteur.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Mário Soares rapporteur at its meeting of 11 September 2002.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Mário Soares rapporteur.

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Mario Mantovani rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Mario Mantovani rapporteur.

For some years now, we have had an initiative in cooperation with the voluntary sector, and the Prime Minister appointed six ministers to assume responsibility for this initiative.
Depuis quelques années, on a mis sur pied une initiative de concert avec le secteur bénévole et le premier ministre a nommé six ministres pour être responsable de cette initiative.