Vertaling van "cooperation amongst various " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997
Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne «Eurocontrol» du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997

Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended
Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole Coordonnant la Convention Internationale de Coopération pour la Sécurité de la Navigation Aérienne Eurocontrol du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues

Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We always find out in some areas of the country we have the proper attitude and cooperation amongst various groups and so forth, and there's a system in place for that developing of SMEs.
On dit également que, dans certaines régions du pays, les gens ont la bonne attitude et que les divers groupes collaborent entre eux, qu'il y a un système en place permettant de couver les PME.

This would include, amongst various proposed actions, strengthening the Commission’s cooperation with the International Financial Institutions in the eastern and southern ENP and developing further maritime based connections through the Motorways of the Sea concept.
Pour ce faire, elle propose notamment de renforcer sa coopération avec les institutions financières internationales dans les pays orientaux et méridionaux de la PEV, ainsi que de développer de nouvelles liaisons maritimes dans le cadre des autoroutes de la mer.

The European Convention on Life Sciences and Biotechnology organised by the Italian Presidency on 21-22 November 2003 further stressed the need for greater cooperation amongst various parties and for better co-ordination to be achieved in the national policies of Member States.
La Convention européenne sur les sciences du vivant et la biotechnologie, organisée par la présidence italienne les 21-22 novembre 2003, a insisté à nouveau sur la nécessité d'une coopération accrue entre les diverses parties et sur la mise en oeuvre d'une meilleure coordination dans les politiques nationales des États membres.

The EESC calls upon all bodies of public experts in the various Member States to cooperate amongst themselves and with the EIB in order to be able to forward to the Commission, in good time, accumulated experience of best practices.
Le CESE demande à toutes les entités d’experts publics en matière de PPP des États membres de collaborer entre elles et avec la BEI, afin de pouvoir transmettre à la Commission, en temps utile, les expériences cumulées des meilleures pratiques.

For the time being, the Blair government has opted for a system that attempts to engineer a shift towards greater cooperation amongst the various players, while retaining many aspects of the purchaser-provider split that was initiated under the previous Thatcher government.
Pour l’instant, l’administration Blair a opté pour un système qui favorisera une plus grande collaboration entre les divers intervenants tout en conservant de nombreux aspects du mécanisme de séparation des rôles d’acheteur et de fournisseur que la précédente administration Thatcher avait introduit.

In order to resolve this problem cooperation is needed between the authorities of the various countries. This cooperation, amongst other things, has to take the form of an exchange of the data obtained.
Pour résoudre ce problème, il convient de collaborer avec les autorités des différents pays, une collaboration qui doit notamment se traduire par l'échange des informations recueillies.

All the finger pointing in previous years led to a situation where now there is no atmosphere of consensus or cooperation amongst the various partners.
Tous les échanges d'accusations des années précédentes ont mené à la situation actuelle où il n'y a pas d'atmosphère de consensus ou de coopération entre les divers partenaires.

The Canadian model was beset with problems for the better part of half a century. After the war, various governments attacked that problem by changing the agricultural system — not just the farmers but the system and the size of farms and the cooperation amongst farmers.
Après la guerre, les gouvernements successifs se sont attaqués au problème en transformant le système agricole; les changements ne touchaient pas seulement les producteurs mais aussi le système, la taille des exploitations agricoles et la coopération entre agriculteurs.