Traduction de «cooperation agreement worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooperation agreement (EU) [ EC cooperation agreement ]
accord de coopération (UE) [ accord de coopération (CE) ]

cooperation agreement
accord de coopération

cooperative law participation agreement [ cooperation participation agreement | cooperative participation agreement | cooperative law agreement | cooperative agreement ]
accord de participation au processus coopératif [ accord de droit coopératif | accord coopératif ]

cooperative arrangement [ cooperation agreement | cooperative agreement | co-operation agreement | agreement for cooperation | agreement for co-operation | collaboration agreement ]
accord de coopération [ entente de coopération | accord de collaboration | convention de coopération ]

Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Trade, Development and Cooperation Agreement | TDCA [Abbr.]
accord CDC | accord de commerce, de développement et de coopération | accord sur le commerce, le développement et la coopération

Select Committee on Cooperation Agreements | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries
Comité restreint des accords de coopération | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers

Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

Canada-Chile Agreement on Labour Cooperation [ Agreement on Labour Cooperation between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile ]
Accord canado-chilien de coopération dans le domaine du travail

Admiral BENELUX cooperation agreement
accord de coopération Admiral BENELUX

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's worth noting, when it comes to nuclear cooperation agreements, that these things take many, many years to negotiate.
Il faut savoir que les accords de coopération nucléaire exigent de nombreuses années de négociations.

At a meeting of the Council of the European Union held in November 2009, no decision was taken on whether it was worth relaunching the ratification procedure for the EU-Belarus Partnership and Cooperation Agreement, or on when this might take place. The agreement was concluded in 1995 but has been frozen since 1997.
Lors de la réunion du Conseil du mois de novembre, aucune décision n’a été prise quant à la relance éventuelle – et, le cas échéant, selon quel calendrier – du processus de ratification de l’accord de partenariat et de coopération entre l’Union européenne et le Belarus, dont les négociations remontent à 1995 et qui avait été «gelé» en 1997.

At a meeting of the Council of the European Union held in November 2009, no decision was taken on whether it was worth relaunching the ratification procedure for the EU-Belarus Partnership and Cooperation Agreement, or on when this might take place. The agreement was concluded in 1995 but has been frozen since 1997.
Lors de la réunion du Conseil du mois de novembre, aucune décision n'a été prise quant à la relance éventuelle – et, le cas échéant, selon quel calendrier – du processus de ratification de l'accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et le Belarus, dont les négociations remontent à 1995 et qui avait été "gelé" en 1997.

We have also begun talks on an economic partnership agreement which could be worth billions; started discussions on a nuclear cooperation agreement; advanced negotiations on a FIPA; and expanded our trade network in India to eight offices, making it one of Canada's largest networks worldwide.
Nous avons également entrepris des pourparlers en vue d'un accord de partenariat économique qui pourrait valoir des milliards de dollars ainsi que des discussions au sujet d'une entente de coopération dans le domaine nucléaire, fait progresser les négociations au sujet d'un APIE et élargi notre réseau commercial en Inde, qui compte maintenant huit bureaux, ce qui en fait l'un des plus grands réseaux du Canada dans le monde.

It is, however, worth noting that the EU has Partnership and Cooperation Agreements with the other four central Asian republics and that each contains a provision allowing for its unilateral suspension if any of the main principles is breached.
Il importe cependant de noter que l'Union européenne dispose d'accords de partenariat et de coopération (APC) avec quatre autres républiques d'Asie centrale et que chacun d'entre eux prévoit une clause autorisant leur suspension unilatérale en cas d'infraction à l'un des principes de base.

– Mr President, I have to say – and rather sadly – that I remain sceptical as to whether the human rights clause within the EU-Vietnam cooperation agreement is really worth the paper it is written on.
– (EN) Monsieur le Président, je dois dire - et c’est plutôt triste - que je suis sceptique quant à savoir si la clause sur les droits de l’homme intégrée à l’accord de coopération UE-Viêt Nam vaut ne serait-ce que le papier sur lequel elle est écrite.

Today, we are dealing with an agreement between the European Union and Pakistan which has no direct financial impact, since the European Community signed a technical cooperation agreement worth EUR 5 million with Pakistan in February.
Nous sommes aujourd’hui saisis d’un accord entre l’Union européenne et le Pakistan qui ne comporte aucune incidence financière directe, la Communauté européenne ayant signé avec le Pakistan, en février dernier, un accord de coopération technique pour cinq millions d’euros.

Under the cooperation agreement, four protocols worth ECU 329 million in all have been signed (1977-95).
Dans le cadre de l'accord de coopération, quatre protocoles financiers ont été signés (1977-1995) pour un montant total de 329 millions d'Ecus.

There has been negotiation and funding for 75 cooperative management agreements, worth $15.9 million in 1999.
Il y a donc eu négociation et financement de 75 ententes de coopération évaluées à 15,9 millions de dollars en 1999.

At a ceremony in Managua, Nicaragua's Ministers of external cooperation, social affairs and the interior joined Commission representatives in signing two financing agreements worth a total of ECU 7 million, to be funded under budget heading B7-302 (aid towards self-sufficiency for refugees and displaced persons).
Au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à Managua, les Ministres de la Coopération externe, des Affaires sociales et de l'Intérieur du Nicaragua et des représentants de la Commission ont procédé à la signature de 2 Conventions de Financement pour un montant total de 7 MECU dans le cadre de l'aide à l'autosuffisance des populations déracinées (B7-302).