Vertaling van "cooperating turkish exporters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]

Turkish International Cooperation Agency
Agence turque pour la coopération internationale

agricultural production and export cooperative [ apex cooperative ]
coopérative agricole de production et d'exportation

Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Data exchange for the agricultural market | CADDIA [Abbr.]
Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | CADDIA [Abbr.]

Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | CADDIA [Abbr.]
Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation concernant les importations/exportations et l'agriculture | CADDIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two cooperating Turkish exporters argued that imposition of measures against a small exporting country like Turkey would practically leave the whole Union market in the hands of few producers with a resulting negative impact on the competitive environment.
Deux exportateurs turcs ayant coopéré ont fait valoir que l’institution de mesures à l’encontre d’un petit pays d’exportation comme la Turquie livrerait pratiquement l’ensemble du marché de l’Union aux mains de quelques producteurs et qu’il en résulterait une incidence négative sur l’environnement concurrentiel.

In order to carry out its analysis, the Commission sent questionnaires to all three cooperating Turkish exporting producers as well as to the sampled Union producers and the cooperating unrelated importers and users.
Afin de procéder à son analyse, la Commission a envoyé un questionnaire aux trois producteurs-exportateurs turcs ayant coopéré ainsi qu’aux producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon et aux utilisateurs et importateurs indépendants ayant coopéré.

As regards all non-cooperating Turkish exporting producers, a residual dumping margin was established.
En ce qui concerne tous les producteurs-exportateurs turcs n’ayant pas coopéré, une marge de dumping résiduelle a été établie.

The normal value for Russia was thus calculated by determining the weighted average normal value of those cooperating Turkish exporting producers that purchase part of their raw material from Russia.
La valeur normale pour la Russie a donc été calculée en déterminant la valeur normale moyenne pondérée des producteurs-exportateurs turcs ayant coopéré qui achètent une partie de leurs matières premières en Russie.

Questionnaire replies were received from all three cooperating Turkish exporting producers, from all sampled Union producers, two unrelated Union importers and four users.
Les trois producteurs-exportateurs turcs ayant coopéré, tous les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon, deux importateurs indépendants de l’Union ainsi que quatre utilisateurs ont répondu au questionnaire.

Representatives of the Commission and of the Turkish associations of exporters of ready-to-wear and made-up clothing have concluded an arrangement on administrative cooperation concerning exports of garments from Turkey. It followed negotiations in the presence of representatives of the Turkish government.
Des representants de la Commission et des Associations turques d'exportateurs de pret-a-porter et d'articles de confection sont parvenus a un arrangement de cooperation administrative sur le commerce des produits d'habillement en provenance de Turquie, arrangement atteint a la suite de negociations en presence de representants du Gouvernement turc.

Following discussions between Turkish exporters' associations and the Commission, an administrative cooperation arrangement regarding trade in clothing products was initialled on 20 December by Mr Ozdem Sanberk, Permanent Delegate of Turkey, and Mr Guillaume Hofmann, Director (acting) in the Commission of the European Communities.
A la suite de discussions entre les associations d'exportateurs turcs et les services de la Commission, un arrangement de coopération administrative sur le commerce des produits d'habillement a été paraphé le 20 décembre 1988 par Mr Ozdem SANBERK, Délégué permanent de la Turquie et Mr Guillaume HOFFMAN, Directeur a.i. à la Commission des Communautés Européennes.