Traduction de «cooperate as partners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

NACC Cooperation Partners
pays partenaires membres du CCNA

Cooperation Partner | CP [Abbr.]
partenaire de la coopération | PC [Abbr.]

Mediterranean Partners for Cooperation | MPC [Abbr.]
Partenaires méditerranéens pour la coopération

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

engagement partner | lead partner | partner in charge | partner in charge of an engagement | principal partner
associé responsable de la mission | responsable de mission | associé responsable | associé principal | associé chargé de la mission

managing partner | office managing partner | partner in charge | partner in charge of an office
associé directeur

office managing partner [ managing partner | partner in charge of an office | partner in charge ]
associé directeur [ associée directrice ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has led to a more efficient cooperation with partner countries and international partners such as the International Organisation for Migration (IOM) and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
Il s'en est suivi une coopération plus efficace avec les pays partenaires et les partenaires internationaux, tels que l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

14 new projects approved under the Partnership Instrument to boost the EU's cooperation with partners in Asia and the Americas // Brussels, 26 May 2016
14 nouveaux projets approuvés dans le cadre de l’instrument de partenariat afin de renforcer la coopération de l’UE avec les partenaires d’Asie et d'Amérique // Bruxelles, le 26 mai 2016

Through the Partnership Instrument, the EU cooperates with partners around the world to address global challenges of mutual interest.
À travers l’instrument de partenariat, l’UE coopère avec ses partenaires du monde entier pour faire face aux défis mondiaux d'intérêt commun.

3. In the event that funding problems arise that may affect a Partner’s ability to fulfill its responsibilities in Space Station cooperation, that Partner, acting through its Cooperating Agency, shall notify and consult with the other Cooperating Agencies.
3. S’il se pose des problèmes de financement susceptibles d’affecter la capacité d’un Partenaire de s’acquitter de ses responsabilités au titre de la coopération relative à la Station spatiale, celui-ci, agissant par l’intermédiaire de son Agence coopérante, en informe les autres Agences coopérantes et les consulte.

Its purpose is to support development cooperation, economic cooperation, financial cooperation, scientific and technical cooperation and any other form of cooperation with partner countries and regions, thereby helping developing countries achieve the Millennium Development Goals, and so reduce poverty.
Il a pour vocation de soutenir la coopération au développement, la coopération économique, la coopération financière, la coopération scientifique et technique ainsi que toute autre forme de coopération avec les pays et régions partenaires, afin de les aider à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et de réduire ainsi la pauvreté.

Revisions to Bill C-12 would ensure better communication, collaboration and cooperation among partners, as well as better clarity about who does what when.
Les révisions apportées au projet de loi C-12 assureraient une meilleure communication et une meilleure collaboration entre les partenaires et préciseraient mieux le rôle de chacun et le moment des interventions.

Although projects may be included only in the programme for the zone in which the lead partner is located, cooperation between partners from different zones is encouraged.
Si les projets ne peuvent être soumis qu'au programme de la zone dans laquelle le partenaire "chef de file" est localisé, la coopération entre partenaires issus de zones différentes est encouragée.

a study on university-enterprise cooperation, in order to review trends and developments in university-enterprise cooperation in partner countries and to promote its importance for students.
une étude sur la coopération entre l’université et l’entreprise afin de passer en revue les tendances et développements de la coopération entre l’université et l’entreprise dans les pays participants et de promouvoir l’importance de cette coopération pour les étudiants.

Our mission is to educate and inform parents with a view to increasing their involvement in education, speak out on behalf of the parents to various partners in the field of education at the provincial level, defend the rights and interests of parents where education is concerned and participate in the development of education in cooperation with partners in the education system.
Notre mission est de former et informer les parents pour accroître leurs actions dans le milieu scolaire, représenter et exprimer leur opinion sur la scène provinciale auprès des différents partenaires de l'éducation, défendre les droits et les intérêts des parents dans la cause scolaire et participer au développement de l'éducation en collaboration avec les partenaires du milieu scolaire.

In the context of these objectives and lines of operation, specific tasks have been assigned to Brigadier General Fraser, including combining and integrating the PRT and manoeuvre elements in close cooperation with partners. He has the task of building the capacity of the government of Afghanistan in Regional Command South in close cooperation with the strategic advisory team at the strategic level.
Dans le contexte de ces objectifs et lignes d'opération, des tâches spécifiques ont été assignées au brigadier général Fraser, à savoir combiner et intégrer l'ERP et les éléments de manœuvre en étroite coopération avec nos partenaires et bâtir la capacité du gouvernement afghan dans le Commandement régional Sud en étroite coopération avec le SAT au niveau stratégique.