Traduction de «coon come which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report of the Royal Commission Appointed to Inquire into the Methods by which Oriental Laborers have been Induced to Come to Canada
Rapport de la Commission royale d'enquête sur les méthodes qui ont été employées pour induire les manoeuvres orientaux à venir au Canada

Royal Commission Appointed to Inquire into the Methods by which Oriental Labourers have been Induced to Come to Canada
Commission royale d'enquête sur les méthodes qui ont été employées pour induire les manoeuvres orientaux à venir au Canada

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

case detected by the Commission | case detected by the Commission itself | case which comes to light automatically
cas décelé d'office

Member State from which the foreign national comes
Etat membre de provenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is all part of the kind of accountability for which people are calling, people such as the Assembly of First Nations National Chief Matthew Coon Come, the Canadian Alliance, of which I am a part, and many other Canadians.
Tout cela fait partie de la responsabilité que plusieurs réclament, dont Matthew Coon Come, chef national de l'Assemblée des premières nations, l'Alliance canadienne, dont je fais partie et bon nombre d'autres Canadiens.

I would like to quote from an article in which Chief Matthew Coon Come said:
J'aimerais citer un article dans lequel le chef Matthew Coon Come disait ceci:

Honourable senators, I will refer to the statement made by the National Chief of the Assembly of First Nations, Matthew Coon Come, which I believe he made in December 5, 1995 in a meeting of the Constitutional and Legal Affairs Committee.
Honorables sénateurs, je vais me reporter aux déclarations qui ont été faites par le chef national de l'Assemblée des Premières nations, Matthew Coon Come, le 5 décembre 1995, si je ne m'abuse. C'était au cours d'une réunion du Comité des affaires juridiques et constitutionnelles.

Mr. Coon Come addressed an audience in a debate in which Quebec and other parts of Canada were represented and what he said was debated.
M. Coon Come a fait un discours devant un auditoire; c'était un débat où il y avait des représentants du Québec et d'ailleurs du Canada qui ont débattu ces propos.

Grand Chief Matthew Coon Come: —which is an independent body that is separate from the James Bay and Northern Quebec Agreement.
Grand chef Matthew Coon Come: .qui est un organisme distinct qui n'a rien à voir avec la Convention de la Baie James et du Nord québécois.