Vertaling van "cooling-heating unit for trailers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat unit of cooling
unité thermique de réfrigération

Air heating/cooling pad system control unit
unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (-250°C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W; and
(1) unités de réfrigération de l’hydrogène ou de l’hélium capables de refroidir jusqu’à 23 K (-250 °C) ou moins, avec une capacité d’enlèvement de la chaleur supérieure à 150 W;

Looking at some precedents from three years ago perhaps, the government had an incentive program for what are called auxiliary power units which heat and cool truck cabs without having to have the engine running.
Si on regarde les précédents d'il y a trois ans peut-être, on voit que le gouvernement appliquait un programme incitatif portant sur ce qui s'appelle les unités motrices auxiliaires, qui servent à chauffer ou à rafraîchir la cabine sans que le moteur ait à tourner.

Since the heating and cooling costs of these units are directly or indirectly paid for by some level of government, any federal investment in reducing these costs will positively contribute to the bottom line of government.
La plupart d'entre elles ont grandement besoin d'une amélioration importante de leur efficacité énergétique. Or, comme les coûts du chauffage et de la climatisation de ces unités sont payés directement ou indirectement par l'État, tout investissement fédéral pour réduire ces coûts aurait un effet salutaire sur les finances publiques.

In the United States we have roughly one third electrical consumption of our energy, one third transportation or motive forms of energy, and one third of our total energy consumption is in the thermal arena, where we heat and cool buildings and process heat for industry.
Aux États-Unis, le tiers de l'énergie est consommée sous forme d'électricité, un autre tiers sous forme de carburant et le dernier tiers sous forme thermique, pour le chauffage et la climatisation des immeubles et la production de chaleur industrielle.