Senator Cools: It recommended a ceiling for legal fees, but what Ms Bellis has described is the capacity to be expanded infinitely, especially if the term " representative" remains as vague as it is.
Le sénateur Cools: Elle a recommandé un plafond en ce qui touche les honoraires d'avocat, mais ce que Mme Bellis a décrit ouvre la possibilité qu'on accepte un nombre indéfini de représentants ou de participants, surtout si le terme «représentant» demeure aussi vague qu'il l'est actuellement.