Following the government House leader's procedural stunt, the debate seemed to cool down, except perhaps that our colleague from the New Democratic Party managed to heat it up a bit.
Après le petit tour de passe-passe administratif du leader du gouvernement à la Chambre, le débat a semblé s'estomper, sauf, peut-être, pour notre collègue du Nouveau Parti démocratique, qui a mis un petit peu de vie là-dedans.