Traduction de «convey to his eminence aloysius » (Anglais → Français) :

May the newly appointed prince of the church in Toronto, His Eminence Cardinal Aloysius Ambrozic, himself born in Eastern Europe and reportedly interested in Catholic education, lead the way.
Il se peut que le nouveau prince de l'Église, à Toronto, Son Éminence le cardinal Aloysius Ambrozic, qui est né lui-même en Europe de l'Est et qui s'intéresse, semble-t-il, à l'éducation des catholiques, ait été un chef de file à cet égard.

Conveyance of Felicitations of Senate on Appointment of His Eminence-Notice of Motion Hon. Stanley Haidasz: Honourable senators, it was with great jubilation and pride that members of the Roman Catholic Archdiocese of Toronto received in January this year the happy news that His Holiness John Paul II -
L'honorable Stanley Haidasz: Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de joie et de fierté que les membres de l'archidiocèse catholique romain de Toronto ont accueilli, en janvier dernier, l'heureuse nouvelle que Sa Sainteté Jean-Paul II. ..

Motion to Convey Felicitations of Senate on Appointment of His Eminence Adtoped
La motion portant envoi des félicitations du Sénat à l'occasion de la nomination de Son Éminence

Conveyance of Felicitations of Senate on Appointment of His Eminence-Notice of Motion
L'envoi des félicitations du Sénat à l'occasion de la nomination de Son Éminence-Avis de motion

That the Honourable the Speaker convey to His Eminence Aloysius Cardinal Ambrozic the felicitations and prayers of the Senate of Canada and our fervent wishes that his new role in the Church may be blessed in the service of the men and women of Canada, and especially of the Archdiocese of Toronto.
Que l'honorable Président fasse part à Son Éminence, le cardinal Aloysius Ambrozic, des félicitations et des prières du Sénat du Canada et de son voeu sincère qu'il soit béni dans son nouveau rôle au service des Canadiens et des Canadiennes et, plus particulièrement, de ceux de l'archidiocèse de Toronto.