Traduction de «conversion process during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactive processing system [ IPS | conversational processing system ]
système de traitement interactif

RTR process [ ribbon-to-ribbon conversion process | ribbon-to-ribbon process ]
procédé RTR [ méthode par dépôt sur support ]

interactive processing | conversational processing
traitement interactif | traitement conversationnel

co-conversion process | coconversion process
coconversion

interactive processing [ conversational processing ]
traitement en mode conversationnel [ traitement interactif | traitement conversationnel ]

conversion process
procédé de conversion

process during transmission
phénomènes survenant pendant le transport

intrinsically clean conversion process
processus de conversion intrinsèquement propre

protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process
protéger les zones avoisinantes lors d’un ramonage

conversion cost | processing cost
coût de transformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, we feel that the management of 1-800 telephone services should be handed to someone other then the mutual insurance companies during the conversion process.
De plus, nous croyons que l'administration des lignes téléphoniques ligne 1-800 devrait être confiée à des organismes autres que les mutuelles d'assurance en cours de transformation.

In particular, conversations with other industry representatives consulted by the Department of Indian Affairs and Northern Development during the development of Bill C-80 confirmed their belief that a single review process which avoids duplication of time and effort is the single most important issue.
Ainsi, des conversations avec d'autres représentants de l'industrie consultés par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien au cours de l'élaboration du projet de loi C-80 ont confirmé que, pour ces gens, le plus important est la mise en place d'un processus d'examen unique évitant les pertes de temps et l'obligation de faire deux fois les mêmes choses.

Conversations with other industry representatives consulted by the Department of Indian Affairs and Northern Development during the development of the predecessor to Bill C-6 confirms the understanding that a single review process which avoids duplication of time and effort is the most important issue.
Des conversations avec d'autres représentants de l'industrie que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien a consultés au cours de l'élaboration du projet de loi qui a précédé le C-6 confirment que la question la plus importante est l'établissement d'un processus d'examen unique qui permet d'éviter de gaspiller temps et efforts.

48. Urges the Commission to base its trade policy on a long-term EU-wide industrial strategy, indicating more precisely which industrial sectors are to be developed or maintained in the EU during the next 30 years and which might face serious difficulties; also urges the Commission to facilitate an open and fair discussion among social partners and citizens throughout the EU, and prepare the ground for a long-term conversion and requalification process of endangered industrial sectors and their employees;
48. demande instamment à la Commission de fonder sa politique commerciale sur une stratégie industrielle européenne à long terme indiquant plus précisément quels secteurs industriels devront être développés ou maintenus dans l'Union au cours des trente prochaines années et lesquels devront peut-être affronter des difficultés sérieuses; presse également la Commission de faciliter une discussion ouverte et juste entre les partenaires sociaux et les citoyens dans l'ensemble de l'Union et de préparer le terrain à une évolution à longue échéance vers la conversion ou la requalification pour les secteurs industriels en péril et leurs salariés;

Senator Tkachuk: I had general conversation during that time — maybe twice — and it was just a general conversation about the process itself.
Le sénateur Tkachuk : J'ai eu des conversations de nature générale — deux, je crois — au cours de cette période.

56. Is of the opinion that trade policy within the frame of a EU-wide industrial policy must contribute to enhancing the value of European production, particularly through improvements in sustainability standards, the facilitation of a more rapid market introduction of green technologies and increased substitution of non-renewable and rare raw materials; urges the Commission to base its trade policy on such a long-term strategy indicating more precisely which industrial sectors shall be developed or maintained in the EU during the next 30 years and which might face serious difficulties, also in order to facilitate an open and fair discussion among the social partners and citizens throughout the Union, and prepare the ground for a long-term conversion and requalification process of endangered industrial sectors and their employees;
56. est d'avis que la politique commerciale menée dans le cadre d'une politique industrielle à l'échelle européenne doit contribuer à accroître la valeur de la production européenne, en améliorant notamment les normes de durabilité, en favorisant l'entrée plus rapide sur le marché des technologies vertes et en remplaçant de plus en plus les matières premières rares et non renouvelables; demande instamment à la Commission de fonder sa politique commerciale sur une telle stratégie à long terme indiquant précisément quels secteurs industriels devront être développés ou maintenus dans l'Union au cours des trente prochaines années et lesquels devront peut-être affronter des difficultés sérieuses, et cela notamment afin de faciliter une discussion ouverte et juste entre les partenaires sociaux et les citoyens dans l'ensemble de l'Union et de préparer le terrain à une évolution à longue échéance vers la conversion ou la requalification pour les secteurs industriels en péril et leurs salariés;

Mr. Speaker, I have a lot of respect for the member in this House, but it is funny when he says that the government promised a lot, especially after what we saw in the deathbed conversion process during the campaign, when the Liberals were coming up with policies we had never heard from them in the last 13 years they were in power.
Monsieur le Président, j'ai beaucoup de respect pour mon collègue, mais je trouve un peu ironique qu'il dise que le gouvernement a fait de grandes promesses, surtout après tout ce que nous avons entendu au moment où son parti agonisant s'est converti, proposant des politiques dont il n'avait jamais parlé pendant les 13 années au cours desquelles il a été au pouvoir.

5. Suggests that environmental issues should be taken into account in the context of European assistance during restructuring, in particular by promoting the conversion, within the industrial or agricultural sectors, of processes which are less polluting and hence less dangerous for the surrounding population and for workers;
5. suggère que les questions environnementales devraient être prises en considération dans le contexte de l'assistance européenne au cours des restructurations, en particulier en promouvant la conversion, dans les secteurs industriels ou agricoles, des processus qui sont moins polluants et dès lors moins dangereux pour la population environnante et pour les travailleurs;

14. Suggests that environmental issues should be taken into account in the context of European assistance during restructuring, in particular by promoting the conversion of industrial or agricultural processes to activities which are less polluting and hence less dangerous for the surrounding population and for the workers;
14. suggère que, dans le cadre des aides européennes apportées lors d'une restructuration, la dimension environnementale soit prise en compte, notamment en encourageant les reconversions industrielles ou agricoles vers des pratiques moins polluantes et donc moins dangereuses pour la population environnante comme pour les travailleurs;

13. Suggests that environmental issues should be taken into account in the context of European assistance during restructuring, in particular by promoting the conversion of industrial or agricultural processes to activities which are less polluting and hence less dangerous for the surrounding population and for the workers;
13. suggère que, dans le cadre des aides européennes apportées lors d'une restructuration, la dimension environnementale soit prise en compte, notamment en encourageant les reconversions industrielles ou agricoles vers des pratiques moins polluantes et donc moins dangereuses pour la population environnante comme pour les travailleurs;