Vertaling van "convergence positions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive fusional reserve convergence [ positive fusional reserve ]
réserve fusionnelle positive de convergence [ réserve fusionnelle positive ]

Convergence, Position and Fuze Correction Graph
Graphique de correction de convergence, de position et de fusée [ Graphique de correction et de convergence, de position et de fusée ]

convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | NBIC convergence | convergence of NBIC technologies | convergence of nano-bio-info-cognitive technologies | convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies ]
convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et des sciences cognitives [ convergence des technologies NBIC | convergence NBIC | convergence des technologies nano-bio-info-cognitives | convergence «nano bio info cognitive» ]

converging lens | positive lens
lentille positive

converging lens | positive lens
lentille convergente

positioning of public service broadcasters against the background of convergence
la position des radiodiffuseurs de service public, compte tenu de la convergence

economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]
convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]

converging lens | positive-refraction lens | plus lens | convex lens
verre convergent | verre à réfraction positive | verre CX | verre convexe | verre + | lentille positive | lentille convexe | lentille convergente

stability programme [ stability and convergence programmes ]
programme de stabilité [ programme de stabilité ou de convergence ]

convergence criteria
critère de convergence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the current climate, there is undeniable interest in acting as strategic partners, given the increasing importance of both actors on the world stage and their converging positions, particularly with regard to the essential role of organisations and multilateral systems.
De nos jours, il existe un intérêt indubitable à agir en partenaires stratégiques étant donné l'importance accrue des deux acteurs dans la scène mondiale et leurs positions convergentes, particulièrement en ce qui concerne le rôle essentiel des organisations et des systèmes multilatéraux.

Competent authorities should notify ESMA of the details of any of their requests to reduce a position in relation to a derivative contract, of any one-off limits, as well as of any ex-ante position limits in order to improve coordination and convergence in how those powers are applied.
Les autorités compétentes devraient notifier à l’AEMF les détails de chacune de leurs demandes de réduction d’une position sur un contrat dérivé et de toute limite ponctuelle ou limite ex ante de positions, afin que ces pouvoirs s’exercent de manière mieux coordonnée et plus harmonisée.

The negotiations progressed quickly, and were marked by the convergence of the positions of the various institutions, which in particular accepted the overall budget proposed by the Commission.
La négociation a progressé rapidement, marquée par la convergence des positions des différentes institutions qui ont notamment accepté le budget global proposé par la Commission.

Must Canada adopt a convergent position in order to be able to defend it in the face of the American government or the European government, or go its own way?
Est-ce que le Canada doit adopter une position convergente afin d'être en mesure de la défendre face au gouvernement américain et au gouvernement européen, ou y aller de façon indépendante?

However, I do think we are forward-looking. Our position on this is forward-looking because we are looking at the convergence of media, the convergence of platforms and the convergence of how devices work.
Or, je pense que nous sommes tournés vers l'avenir, car nous nous penchons sur la convergence des médias, la convergence des plate-formes et la convergence du fonctionnement des appareils.

In its so-called Convergence Report, the Commission assesses whether Lithuania has achieved a high degree of sustainable convergence, measured against the criteria set out in Article 121(1) regarding the government budgetary position, price stability, exchange rate stability and convergence of long-term interest rates.
Dans son rapport sur l’état de la convergence, la Commission essaie de déterminer si la Lituanie a atteint un degré élevé de convergence durable sur la base des critères visés à l’article 121, paragraphe 1, en ce qui concerne les finances publiques, la stabilité des prix, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme.

The convergence of the telecommunications, broadcasting and IT sectors is reshaping the communications market; in particular the convergence of fixed, mobile, terrestrial and satellite communications, and communication and positioning/location systems.
La convergence des secteurs des télécommunications, de la radiodiffusion et des technologies de l'information est en train de transformer en profondeur le marché des communications; c'est particulièrement le cas de la convergence des communications fixes, mobiles, terrestres et par satellites, ainsi que des systèmes de communication et de localisation.

In fact, the present convergence positions of Member States are closely correlated with their degree of exposure to this discipline, Mr Christophersen says.
En effet, il existe un lien étroit entre le degré de convergence atteint par les Etats membres et le degré de discipline qu'ils se sont imposé.

Mr. Geist: The convergence that I am speaking quite positively on is essentially convergence or merger potentially that might bring new entrants into the telecom space.
M. Geist : La convergence dont je parle porte sur les fusions qui pourraient amener de nouveaux intervenants dans le secteur des télécommunications.