Traduction de «convergence and promote high-quality audits » (Anglais → Français) :

The CEAOB, whose members include national supervisors and the European Securities and Markets Authority (ESMA), will help drive supervisory convergence and promote high-quality audits in the Union.
Ce comité, dont sont membres les autorités nationales de surveillance et l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), favorisera la convergence en matière de surveillance et le développement d'audits de grande qualité dans l’Union.

This new regime will help promote high-quality audits throughout the EU and will enhance investor trust in the financial information of companies, thereby supporting the conditions for cross-border investment and economic growth in the Union.
Ce nouveau régime encouragera le développement d'audits de grande qualité dans l’ensemble de l’UE et renforcera la confiance des investisseurs dans l'information financière des entreprises; il favorisera ainsi l’investissement transfrontière et la croissance économique au sein de l’Union.

New EU rules to promote high-quality audits take effect // Brussels, 17 June 2016
De nouvelles règles de l'UE visant à promouvoir des audits de grande qualité entrent en vigueur // Bruxelles, le 17 juin 2016

In this context, the Commission noted with regret that the US approach to auditing standards as laid down in the SOA, and the recent PCAOB decision on audit standard setting in the US, does not pursue a similar international direction of mutual acceptance of a comprehensive set of internationally accepted high quality auditing standards.
Dans ce contexte, la Commission a noté avec regret que l'approche en la matière contenue dans la loi Sarbanes-Oxley et dans la récente décision du PCAOB concernant la normalisation de l'audit aux États-Unis ne s'inscrit pas dans cette tendance internationale à la reconnaissance mutuelle d'un jeu complet de normes d'audit internationalement admises et de grande qualité.

External quality assurance for the statutory audit is fundamental for high quality audit.
L'assurance qualité externe du contrôle légal des comptes est indispensable pour garantir une qualité élevée du contrôle légal des comptes.

(24) External quality assurance for the statutory audit is fundamental for high quality audit.
(24) L'assurance qualité externe du contrôle légal des comptes est indispensable pour garantir une qualité élevée du contrôle légal des comptes.

14. Recognises that public procurement, if used effectively, could be a real driver in promoting quality jobs, wages and conditions as well as equality, in developing skills and training, in promoting environmental policies, and in providing incentives for research and innovation; calls on the Commission to encourage governments and contracting authorities to increase the use of sustainable public procurement, supporting and promoting high-quality employment and providing quality services and goods in Europe; invites the Commission to scrutinise how public procurement has contributed to achieving the EU's wider goals and to outline what should be done to improve these objectives in the future;
14. reconnaît que, s'ils sont utilisés de manière efficace, les marchés publics peuvent constituer un véritable moteur pour la promotion d'emplois, de salaires et de conditions de travail de qualité, ainsi que pour l'égalité, le développement de compétences et de la formation, le soutien aux politiques environnementales et les incitations en faveur de la recherche et de l'innovation; invite la Commission à encourager les gouvernements et les pouvoirs adjudicateurs à augmenter leur recours à des marchés publics durables qui soutiennent et promeuvent un emploi de qualité, et qui fournissent aussi des biens et des services de qualité en Europe; l'invite à examiner à la loupe combien les marchés publics ont contribué à atteindre les objectifs plus généraux de l'Union et à exposer ce qu'il faudrait faire pour améliorer ces objectifs à l'avenir;

14. Recognises that public procurement, if used effectively, could be a real driver in promoting quality jobs, wages and conditions as well as equality, in developing skills and training, in promoting environmental policies, and in providing incentives for research and innovation; calls on the Commission to encourage governments and contracting authorities to increase the use of sustainable public procurement, supporting and promoting high-quality employment and providing quality services and goods in Europe; invites the Commission to scrutinise how public procurement has contributed to achieving the EU’s wider goals and to outline what should be done to improve these objectives in the future;
14. reconnaît que, s'ils sont utilisés de manière efficace, les marchés publics peuvent constituer un véritable moteur pour la promotion d'emplois, de salaires et de conditions de travail de qualité, ainsi que pour l'égalité, le développement de compétences et de la formation, le soutien aux politiques environnementales et les incitations en faveur de la recherche et de l'innovation; invite la Commission à encourager les gouvernements et les pouvoirs adjudicateurs à augmenter leur recours à des marchés publics durables qui soutiennent et promeuvent un emploi de qualité, et qui fournissent aussi des biens et des services de qualité en Europe; l'invite à examiner à la loupe combien les marchés publics ont contribué à atteindre les objectifs plus généraux de l'Union et à exposer ce qu'il faudrait faire pour améliorer ces objectifs à l'avenir;

7. Points out that a high-quality audit system is an integral part of a sound corporate governance framework; asks the Commission to present its proposals on corporate governance and audit to the Parliament and Council in a consistent way;
7. souligne qu'un système d'audit de qualité fait partie intégrante d'un cadre de gouvernance d'entreprise solide; demande à la Commission de présenter ses propositions au Parlement et au Conseil en ce qui concerne la gouvernance et l'audit des entreprises d'une manière cohérente;

The target sector is education and human resources development, which is relevant to the functioning of the internal market because of the need on the one hand to promote high quality education and training and, on the other, to ensure the mutual recognition of professional qualifications by the Member States.
Le champ d'action retenu est celui de l'enseignement et du développement des ressources humaines. Le point de jonction entre ce secteur et le fonctionnement du marché du travail consiste dans l'ambition, d'une part, de promouvoir un enseignement et une formation de qualité et, d'autre part, de garantir la reconnaissance réciproque des qualifications professionnelles entre les États membres.