Vertaling van "conventions briefly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

state briefly
définir brièvement

hiccuping only briefly
après un bref accès de faiblesse

outline briefly
décrire brièvement

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

international convention [ multilateral convention ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

2000 EU MLA Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention
Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions
assurer la conformité aux conventions comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before looking in closer detail at the conflict rules of the Rome Convention, it is worth briefly describing their objectives.
Avant de présenter plus en détail les règles de conflit de la Convention de Rome, il convient de présenter brièvement les objectifs qui leur sont assignés.

Could you give us an explanation of the conventions, briefly, with particular emphasis on the two that we have not signed and the reasons for that?
Pourriez-vous nous expliquer brièvement ces conventions, en vous attardant tout particulièrement sur les deux que nous n'avons pas signées, en précisant pourquoi c'est le cas?

If so, please briefly explain the process that gives the Convention and QDs the force of law.
Dans l'affirmative, veuillez expliquer brièvement le processus qui donne force de loi à la Convention et aux déclarations qualificatives.

Please could you state the date of ratification/accession and briefly describe the State's process of accession to or ratification of the Convention?
Pourriez-vous indiquer la date de ratification/d'adhésion et décrire brièvement le processus d'adhésion ou de ratification?

I prepared a memo for the committee that briefly describes the convention, but I also understand there are government officials in the room today who would be prepared to speak about the convention.
J'ai préparé à l'intention des membres du comité une note de service qui la décrit brièvement, mais je crois savoir qu'il y a dans la salle aujourd'hui des fonctionnaires du gouvernement disposés à nous donner de plus amples renseignements à ce sujet.

So, it may be helpful for me to describe the convention briefly.
Il pourrait être utile de décrire brièvement la convention relative aux affaires en instance.

Ladies and gentlemen, I would like to focus briefly on the Convention, and I would first of all like to explain to you what the Convention is not.
Mesdames et Messieurs, je voudrais me concentrer un instant sur la convention, et je voudrais vous dire d'abord ce que n'est pas la convention.

Summary In order for the decision implementing the Schengen Convention to be understood properly, it is necessary to outline briefly the background to, and development of, the Schengen initiative (point A).
Sommaire Afin de permettre une bonne compréhension de la décision sur la mise en application de la Convention de Schengen, il convient de rappeler brièvement l'historique et l'évolution de l'initiative de Schengen (point A).

MID-TERM REVIEW OF THE 4TH ACP-EC CONVENTION - 8TH EDF The Council briefly raised the problem of the 8th EDF appropriations; it agreed to continue its discussions on the subject at a later date.
REVISION A MI-PARCOURS DE LA 4ème CONVENTION ACP-CE - 8èME FED Le Conseil a brièvement évoqué le problème de la dotation du 8ème FED; il est convenu de poursuivre ultérieurement ses travaux dans la matière.