I think the estimates that you are talking about do not include the unconventional reserves, such as the tar sands, which are becoming conventional very fast because there the cost of production is down to $11 now, so it is quite conventional.
Je pense que les estimations dont vous parlez n'incluent pas les réserves non courantes, comme les sables bitumineux, qui deviennent rapidement courants, parce que le coût de production a diminué à 11 dollars maintenant; c'est donc tout à fait courant.