Vertaling van "convention in vancouver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Convention and Exhibition Centre [ Vancouver Trade and Convention Centre ]
Vancouver Convention and Exhibition Centre [ Vancouver Trade and Convention Centre ]

Tourism Vancouver/Greater Vancouver Convention and Visitors Bureau
Tourism Vancouver/Greater Vancouver Convention and Visitors Bureau

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

international convention [ multilateral convention ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions
assurer la conformité aux conventions comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The business of conventions is extremely important to our country and a number of the economies of, primarily, the larger cities, because they actually attract the conventions Toronto, Vancouver, Montreal, and, to a lesser degree, other cities that do not have large convention centres.
L'industrie des congrès est extrêmement importante pour notre pays et pour l'essor économique des grandes villes surtout, puisque ce sont elles qui attirent les congrès Toronto, Vancouver, Montréal et, à un moindre degré, d'autres villes qui n'ont pas de grands centres des congrès.

In this particular case this young woman works for an organization that is having a minor convention in Montreal this fall and a major convention in Vancouver the following year, and most of the participants will be Americans.
N'y a-t-il pas une possibilité d'évaluer ce genre de situation de ce côté-ci de la frontière? Dans ce cas précis, cette jeune femme travaille pour une organisation qui tiendra un petit congrès à Montréal cet automne et un congrès important à Vancouver, l'année suivante; la plupart des participants seront des Américains.

We did not, incidentally, do so in Indonesia when we invited the head of the Indonesian state to come to the APEC convention in Vancouver at a time when we should have been sending strong human rights signals, not economic signals, to that regime.
Soit dit en passant, nous ne l'avons pas fait en Indonésie: nous avons invité le chef de l'État indonésien à venir assister à l'assemblée de l'APEC à Vancouver à un moment où, peut-être, nous aurions dû envoyer des signaux forts en matière de droits de la personne, et non pas des signaux économiques, à ce régime.

It seems to like to hold its conventions in Vancouver, I think for very obvious reasons, and it likes to visit us in the winter.
Il aime apparemment tenir ses congrès à Vancouver, pour des raisons évidentes, je crois, et il aime nous rendre visite en hiver.

I would like to read to the leader of the third party what was said by the member for Capilano-Howe Sound who argued recently at the Reform convention in Vancouver that there should not be tax cuts until the deficit is eliminated.
Je voudrais lire au chef du troisième parti ce que le député de Capilano-Howe Sound a déclaré dernièrement au congrès du Parti réformiste, à Vancouver; il a dit qu'il ne fallait pas réduire les impôts avant que le déficit ne soit supprimé.