Vertaling van "convention and denounce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multilateral Declaration to denounce Part Two of the Inter-American Radio Communications, Convention
Déclaration multilatérale pour dénoncer la deuxième partie de la Convention interaméricaine de radiocommunications

repudiate [ denounce | deny ]
répudier

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

denote casino incidents | report incidents within a casino | denounce casino incidents | report casino incidents
signaler des incidents de casino

denouncer | informer
dénonciateur

denounce gaming incidents | reporting incidents on gaming | inform on gambling incidents | report gaming incidents
signaler des incidents de jeu

to denounce the protocol
dénoncer le protocole

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions
assurer la conformité aux conventions comptables

Income Tax Conventions Implementation Act, 1997 [ An Act to implement a convention between Canada and Sweden, a convention between Canada and the Republic of Lithuania, a convention between Canada and the Republic of Kazakhstan, a convention between Canada and the Republic of Iceland and a convention bet ]
Loi de 1997 pour la mise en œuvre de conventions fiscales [ Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la Suède, une convention conclue entre le Canada et la République de Lituanie, une convention conclue entre le Canada et la République du Kazakhstan, une convention conclue entre le Canada et ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And Member States which are already Parties to such Conventions would not have to denounce them.
Elle permettrait par ailleurs aux Etats membres qui sont déjà Parties à ces conventions de ne pas les dénoncer.

1. A State Party to the Convention may denounce it by a notification in writing addressed to the depositary.
1. Tout État partie à la convention pourra dénoncer celle-ci par une notification adressée par écrit au dépositaire.

(1) A Contracting State to the Convention may denounce it by a notification in writing addressed to the depositary.
1. Tout État contractant pourra dénoncer la convention par une notification écrite au dépositaire.

1. This Convention may be denounced by notification in writing to the depositary.
1. La présente convention pourra être dénoncée par une notification écrite au dépositaire.

2. Any Contracting Party may, at any time, denounce the Convention by sending a notification to the Depositary.
2. Toute partie contractante peut, à tout moment, dénoncer la présente convention en adressant une notification au dépositaire.

1. This Convention is of unlimited duration but any Contracting Party may denounce it at any time after the date of its entry into force under Article 18 thereof.
1. La présente convention est conclue pour une durée illimitée. Toutefois, toute partie contractante peut la dénoncer à tout moment après la date de son entrée en vigueur telle qu'elle est fixée à l'article 18 de la présente convention.

The Kingdom of Spain undertakes to denounce the Convention on the date of accession of the Community to that Convention.
Le Royaume d'Espagne s'engage à dénoncer la convention à la date de l'adhésion de la Communauté à cette convention.

Accession to the Convention is for an unlimited duration, but any Contracting Party may denounce it at any time after its entry into force.
L'adhésion à la convention est de durée indéterminée, mais toute partie contractante peut la dénoncer à tout moment après son entrée en vigueur.