Traduction de «convened every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

every filing that is equivalent to a regular national filing
tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conciliation Committee was convened every year since the adoption of the Lisbon treaty in 2010.
Le comité de conciliation a été convoqué chaque année depuis l’adoption du traité de Lisbonne, en 2010.

The Treaty of Lisbon confirms this practice and specifies that, from now on, the European Council must meet twice every six months, convened by its President.
Le traité de Lisbonne entérine cette pratique et précise désormais que le Conseil européen doit se réunir deux fois tous les six mois sur convocation de son président.

We do not convene every week to discuss intelligence.
Le groupe ne se réunit pas chaque semaine pour discuter des renseignements de sécurité.

6. Every notice convening a meeting of the General Assembly shall be given in hard copy form or electronic form (as defined in section 1168 of the United Kingdom Companies Act 2006) and by means of a website.
6. Toutes les convocations pour les réunions de l’assemblée générale se font sur support papier ou par voie électronique (au sens de l’article 1168 de la loi britannique sur les sociétés de 2006), et par l’intermédiaire d’un site internet.

The commission convenes every four years to conduct an inquiry into the adequacy of judicial compensation and to deliver a report with its recommendations.
La commission se réunit tous les quatre ans pour mener une enquête sur la pertinence de la rémunération des juges et présenter un rapport contenant ses recommandations.

3. The European Council shall meet twice every six months, convened by its President.
3. Le Conseil européen se réunit deux fois par semestre sur convocation de son président.

1. A general meeting shall be convened by a notice in writing sent by any available means to every person entitled to attend the SCE's general meeting in accordance with Article 58(1) and (2) and the provisions of the statutes.
1. La convocation se fait par tous moyens de communication écrite adressée à quiconque est habilité à participer à l'assemblée générale de la SEC selon l'article 58, paragraphes 1 et 2, et conformément aux dispositions statutaires.

The enactment establishes a Judicial Benefits and Compensation Commission in place of the former commissioners, who were convened every three years.
La Commission d'examen de la rémunération des juges fédéraux est établie. Elle remplace les commissaires nommés tous les trois ans.

The Network meets at least once every six months, the meeting being convened by the Member State holding the Council Presidency.
Le réseau se réunit au moins une fois par semestre, sur convocation de l'État membre qui exerce la présidence du Conseil.

This Forum would be convened every 18 months and involve the widest possible range of interested bodies.
Ce forum serait convoqué tous les 18 mois et ferait intervenir le plus large éventail d'organismes intéressés.