Vertaling van "convene today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

convene data | gavering data | assemble data | gather data
collecter des données

Today's Links button
bouton Liens du jour

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: The Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade is convened today to continue its study on economic and political developments in the Republic of Turkey, their regional and global influences, the implications for Canadian interests and opportunities, and other related matters. We have before us today, as a panel, members from the Turkish Canadian Chamber of Commerce.
Le président : Le Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui pour continuer d'étudier l'évolution de la situation économique et politique en Turquie, ainsi que l'influence qu'exerce ce pays sur l'échiquier régional et mondial, les implications sur les intérêts et les perspectives du Canada et d'autres questions connexes.

At today's second high-level meeting of the EU Internet Forum convened in Brussels by Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos and Commissioner for the Security Union Julian King, key internet companies presented an industry initiative, which constitutes a significant step forward in curbing the spread of terrorist content online.
Lors de la deuxième réunion à haut niveau du Forum de l'UE sur l'internet convoquée aujourd'hui à Bruxelles par le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, et le commissaire pour l'union de la sécurité, Sir Julian King, les principales entreprises de l'internet ont présenté une initiative de leur secteur qui marque une avancée importante dans la lutte pour endiguer la diffusion en ligne des contenus à caractère terroriste.

As part of the preparations for the forthcoming European Council meeting on 27 and 28 June, Pierre Moscovici, French Minister of the Economy and Finance, convened today, in partnership with the European Investment Bank Group (EIB) and the SME Finance association, the first European conference on the financing of SMEs, a major event reflecting the great importance attached to the role of SMEs in the return to growth in Europe.
Dans le cadre de la préparation du Conseil européen des 27 et 28 juin prochains, Pierre Moscovici, ministre de l’Économie et des Finances, a réuni ce jour, en partenariat avec le Groupe Banque européenne d’investissement (BEI) et l’association PME Finance, les premières Assises européennes du financement des PME, un événement d'envergure et qui traduit toute l'importance attachée au rôle des PME dans le retour de la croissance en Europe.

Now in order, the purpose of the meeting today is to follow up on the previous meeting and the order of that meeting, that we convene today for the purposes of discussing next steps vis-à-vis chapter 2 of the 2012 report of the Auditor General.
La réunion d'aujourd'hui vise à faire suite à la séance précédente et à discuter des prochaines étapes relativement au chapitre 2 du rapport de 2012 du vérificateur général.

Energy Commissioner Andris Piebalgs has welcomed the positive results of the Euro-Mediterranean Forum convened today by the European Commission in Brussels".
Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé de l’énergie, s’est réjoui des résultats positifs du Forum euro-méditerranéen organisé aujourd’hui à Bruxelles par la Commission européenne.

Today we have the doctors with us, tomorrow in Strasbourg there will be representatives of workers from all over Europe, convened by the European Trade Union Confederation.
Aujourd’hui nous avons les médecins avec nous, demain à Strasbourg il y aura les représentants des travailleurs de toute l’Europe, rassemblés par la Confédération européenne des syndicats (CES).

– (IT) Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, this time I do not agree because I would argue that Parliament has given a bad impression today by referring Mrs De Keyser’s report back to committee – and you will all certainly agree, especially with convening the debate and then the vote at such incredible speed.
– (IT) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, cette fois, je ne partage pas l’avis sur le sujet parce que j’estime que le Parlement a aujourd’hui fait mauvaise impression en renvoyant le rapport de M De Keyser en commission – et vous en conviendrez tous certainement, tout particulièrement en convoquant le débat et ensuite en organisant le vote dans un délai si court.

I have convened today's conference in order to discuss the outlines of my future SME policy with you as stakeholders in SMEs.
J’ai convoqué la présente conférence pour discuter avec vous, en tant que représentants des intérêts des PME, des traits fondamentaux de ma future politique des PME.

– (IT) Mr President, I refer to the Boogerd-Quaak report for which, moreover, the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has been convened today for 7 p.m.
- (IT) Monsieur le Président, je voudrais vous parler du rapport Boogerd-Quaak, qui sera de surcroît l’objet d’une réunion de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ce soir à 19 heures.

– (FR) Mr President, today’s debate on the oral question on the follow-up to the Nice European Council, even though the draft Treaty has not yet been signed and the next IGC is not due to be convened until 2004, is clear indication of just how impatient some parties are to launch another round of negotiation.
- Monsieur le Président, la discussion, aujourd'hui, d'une question orale sur les suites à donner au Conseil européen de Nice, alors même que le projet de traité n'est pas encore signé et que la prochaine CIG devrait être convoquée en 2004 seulement, montre bien l'impatience de certains à relancer un cycle de négociations.