Traduction de «convene a top-level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high management | senior management | top management | top-level management | upper management
cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes

.eu Top Level Domain | TLD.eu [Abbr.]
domaine de premier niveau .eu | TLD.eu [Abbr.]

country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to promote the use of internet networks and increase users' choice by providing an alternative to existing country code top-level domains (e.g. ‘.fr’ for France or ‘.it’ for Italy) or global generic top-level domains (e.g. ‘.com’, ‘.net’).
faciliter l’utilisation des réseaux internet et élargir le choix des utilisateurs en leur offrant une solution alternative aux domaines nationaux de premier niveau («.fr» pour la France ou «.it» pour l’Italie, par exemple) existants ou aux domaines génériques de premier niveau («.com» ou «.net», par exemple).

Over the past ten years, the.eu country code Top Level Domain (ccTLD) has continued to market itself as an innovative and modern extension, very much able to both catch up with the legacy TLDs, which have been in the domain environment for three decades, and to compete with the new generic Top-Level Domains (gTLDs) which were introduced in 2014. At the end of Q1 2017, the.eu TLD was the 7th largest country code TLD in the world.
Depuis dix ans, ce TLD géographique (ccTLD) continue de s'imposer comme une extension novatrice et moderne, parfaitement en mesure de rattraper les TLD plus anciens établis dans le secteur des domaines depuis une trentaine d’années comme de concurrencer les nouveaux TLD génériques (gTLD) qui ont été instaurés en 2014. À la fin du premier trimestre de 2017, le TLD.eu était le septième ccTLD le plus utilisé dans le monde.

In Europe Internet users have inherited a set of national Top Level Domains (ccTLDs) and have the possibility of registering in the few generic Top Level Domains (gTLDs) currently managed by the NSI company under contract from the United States Government.
En Europe, les utilisateurs ont hérité d'un ensemble de domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) et ont la possibilité de s'enregistrer dans les quelques domaines génériques de premier niveau (gTLD) actuellement gérés par la société NSI sous contrat pour le compte du gouvernement des États-Unis.

With this aim in mind I have convened a top-level group of independent figures from Europe and the Mediterranean region, including Algeria, to consider these issues.
A cette fin, j'ai réuni un Groupe des Sages, composé de personnalités indépendantes, européennes et méditerranéennes - dont certaines d'origine algérienne - qui est en train de réfléchir sur ces questions.

Commission selects Registry to run Dot EU Top Level Domain
La Commission désigne le registre chargé de gérer le domaine de premier niveau «.eu»

The.eu TLD should promote the use of, and access to, the Internet networks and the virtual market place based on the Internet, in accordance with Article 154(2) of the Treaty, by providing a complementary registration domain to existing country code Top Level Domains (ccTLDs) or global registration in the generic Top Level Domains, and should in consequence increase choice and competition.
Le TLD.eu devrait faciliter l'utilisation des réseaux Internet et du marché virtuel fondé sur l'Internet ainsi que l'accès à ceux-ci, conformément à l'article 154, paragraphe 2, du traité, en offrant des possibilités d'enregistrement complémentaires par rapport aux domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) existants ou aux domaines génériques de premier niveau et devrait, par conséquent, élargir le choix des utilisateurs et renforcer la concurrence.

(4) The.eu TLD should promote the use of, and access to, the Internet networks and the virtual market place based on the Internet, in accordance with Article 154(2) of the Treaty, by providing a complementary registration domain to existing country code Top Level Domains (ccTLDs) or global registration in the generic Top Level Domains, and should in consequence increase choice and competition.
(4) Le TLD.eu devrait faciliter l'utilisation des réseaux Internet et du marché virtuel fondé sur l'Internet ainsi que l'accès à ceux-ci, conformément à l'article 154, paragraphe 2, du traité, en offrant des possibilités d'enregistrement complémentaires par rapport aux domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) existants ou aux domaines génériques de premier niveau et devrait, par conséquent, élargir le choix des utilisateurs et renforcer la concurrence.

First, one of the criticisms coming from the union is that the agency will be able to pay top level executive salaries to its senior level officials.
Premièrement, l'une des critiques formulées par le syndicat, c'est que l'agence aura les moyens de payer des salaires de directeurs de très haut niveau à ses fonctionnaires haut placés.

- 23 - There will actually be an opportunity for putting the idea into practice this year, if Mr Gorbachev's proposal to convene a top-level meeting of CSCE participants to take stock of progress on the three baskets and open up prospects for a Greater Europe is accepted.
- 23 - L'occasion se présentera cette année, si est retenue la proposition de M. Gorbatchev de réunir, au plus haut niveau, les participants de la CSCE, pour faire le point des travaux sur les trois Corbeilles et pour ouvrir les perspectives de la Grande Europe.

The top level, by and large, is male-oriented, and the people surrounding the Secretary-General are men at the top level.
Dans l'ensemble, l'échelon supérieur est un univers très masculin et les gens haut placés qui entourent le Secrétaire général sont des hommes.