Traduction de «controls to seek » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

altitude seek and hold control
commande de recherche et de maintien d'altitude

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

seeking work
à la recherche d'un emploi | à la recherche d'un travail

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

heat-seeking missile
missile à tête chercheuse aux infrarouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Where appropriate, the controller shall seek the views of data subjects or their representatives on the intended processing, without prejudice to the protection of commercial or public interests or the security of processing operations.
9. Le cas échéant, le responsable du traitement demande l'avis des personnes concernées ou de leurs représentants au sujet du traitement prévu, sans préjudice de la protection des intérêts généraux ou commerciaux ou de la sécurité des opérations de traitement.

2. The controller shall seek the advice of the data protection officer, where designated, when carrying out a data protection impact assessment.
2. Lorsqu'il effectue une analyse d'impact relative à la protection des données, le responsable du traitement demande conseil au délégué à la protection des données, si un tel délégué a été désigné.

The measures provided for in Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing an EU-wide control system for ensuring compliance with rules of the CFP (hereinafter ‘the Control Regulation’) seek to establish a Union system for control, inspection, and enforcement based on a global and integrated approach, in accordance with the principle of proportionality and administrative cost-efficiency.
Les mesures prévues par le règlement (CE) nº 1224/2009 instituant un régime de contrôle à l’échelle de l’Union européenne afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (ci-après dénommé le «règlement de contrôle») visent à instituer à l’échelle de l’Union un régime de contrôle, d’inspection et d’application de la loi fondé sur une approche globale et intégrée, conformément au principe de proportionnalité et de maîtrise des coûts administratifs.

While airports can and will work diligently to reduce the costs within our control and seek new revenue streams, many of the costs facing airports are outside of our control.
Même si les aéroports peuvent faire preuve de diligence, et feront preuve de diligence, pour réduire les coûts qui sont de notre ressort et chercher de nouvelles sources de bénéfices, bon nombre des coûts qui incombent aux aéroports ne relèvent pas de nous.

And yes, it would provide the Quebec people with the greater control they seek without separation.
Et, oui, elle donnerait à la population du Québec le plus grand contrôle qu'elle souhaite, sans séparation.

Through enforcement and control we seek to prevent these substances from falling into the hands of the wrong people.
Par l'exécution et le contrôle, nous voulons faire en sorte que ces substances ne tombent pas dans les mauvaises mains.

Mergers: Commission seeks feedback on certain aspects of EU merger control // Brussels, 7 October 2016
Concentrations: la Commission souhaite recueillir des avis sur certains aspects du contrôle des concentrations dans l'UE // Bruxelles, le 7 octobre 2016

If there are foreign companies who wish to invest in Canadian BDUs but are not satisfied with owning non-voting shares, it is presumably the strategic operating control they seek.
Si des entreprises étrangères veulent investir dans des entreprises de distribution canadiennes, mais ne veulent pas se contenter d'actions sans droit de vote, on peut supposer qu'elles veulent avoir un contrôle stratégique sur le fonctionnement de l'entreprise.

If there are foreign companies who wish to invest in Canadian BDUs but are not satisfied with owning non-voting shares, it is presumably the strategic operating control they seek. Let's be clear.
S'il y a des entreprises étrangères désireuses d'investir dans des EDR canadiennes mais non satisfaites de la détention de ces actions sans droit de vote, c'est sans doute qu'elles cherchent à exercer un contrôle opérationnel stratégique.

If doubts arise as to this necessity, the controller shall seek further information from the recipient.
Si des doutes se font jour quant à la nécessité de ce transfert, le responsable du traitement demande au destinataire un complément d'informations.