Traduction de «controllers furnish every » (Anglais → Français) :

(3) Every licensee shall abide by and comply with such reasonable regulation and control of the service rendered and to be rendered by him to consumers of power furnished or transmitted in virtue of his licence as may be prescribed from time to time by the board or commission referred to in subsection (1), and shall also abide by and comply with any orders of the board or commission in respect of stock and bond issues.
(3) Ledit concessionnaire doit se soumettre et se conformer à la réglementation et au contrôle raisonnables du service par lui rendu ou à rendre aux consommateurs de l’énergie fournie ou transmise, sous le régime de sa concession, prescrits de temps à autre par ledit bureau ou commission et doit également se soumettre et se conformer à toutes les ordonnances dudit bureau ou commission, en ce qui concerne les émissions de capital-actions et d’obligations.

This could be achieved by no longer insisting, in future, that the financial controllers furnish every single payment transaction with their approval stamp.
On devrait y parvenir en ne contraignant plus les contrôleurs financiers à viser systématiquement chaque opération de payement.